vulgate

[USA]/ˈvʌlɡeɪt/
[Iso-Britannia]/ˈvʌlɡeɪt/
Esiintymistiheys: Erittäin korkea

Käännös

n. the Latin version of the Bible; an accepted text; the Latin Bible
adj. accepted or recognized text; pertaining to the Latin Bible
n. Raamatun latinalainen versio; hyväksytty teksti; Biblia Latina
adj. hyväksytty tai tunnustettu teksti; Biblia Latinaan liittyvä
Word Forms
Pluralvulgates

Fraasit & sanonnat

vulgate edition

vulgaris käännös

vulgate text

vulgaran teksti

vulgate translation

vulgaran käännös

vulgate version

vulgaran versio

vulgate bible

vulgaran raamattu

vulgate language

vulgaran kieli

vulgate manuscript

vulgaran käsikirjoitus

vulgate commentary

vulgaran kommentaari

vulgate scholars

vulgaran tutkijat

vulgate influence

vulgaran vaikutus

Esimerkkilauseet

the vulgate is an important latin translation of the bible.

Vulgate on tärkeä latinan käännös Raamatasta.

many scholars study the vulgate for its historical significance.

Monet tutkijat tutkivat vulgataa sen historiallisesta merkityksestä.

the vulgate has influenced many later translations of the bible.

Vulgata on vaikuttanut moniin myöhempiin Raamatun käännöksiin.

understanding the vulgate can deepen your knowledge of biblical texts.

Vulgatan ymmärtäminen voi syventää tietämystäsi Raamatun teksteistä.

some passages in the vulgate are different from modern translations.

Vulgatassa on joitain kohtia, jotka eroavat nykyajan käännöksistä.

the vulgate was commissioned by pope damasus i in the 4th century.

Paavi Damasus I tilasi vulgatan 4. vuosisadalla.

many religious institutions use the vulgate for liturgical purposes.

Monet uskonnolliset instituutiot käyttävät vulgataa liturgisiin tarkoituksiin.

the vulgate remains a key text in catholic tradition.

Vulgata pysyy keskeisenä tekstinä katolilaisessa perinteessä.

comparing the vulgate with the original texts can reveal interesting insights.

Vulgatan vertaaminen alkuperäisteksteihin voi paljastaa mielenkiintoisia oivalluksia.

translating the vulgate into modern languages has been a complex task.

Vulgatan kääntäminen nykykielille on ollut monimutkainen tehtävä.

Suositut sanat

Tutki usein haettuja sanastoja

Lataa sovellus avataksesi koko sisällön

Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!

Lataa DictoGo nyt