during wartime
sodan aikana
wartime conditions
sodan olosuhteet
wartime atrocities
sodan julmuudet
wartime rationing
sota-ajan ruokapula
wartime propaganda
sodan propagandat
wartime rationing; wartime marriages.
sodan aikainen varastelu; sotiaikaiset avioliitot.
The film is set in wartime England.
Elokuva sijoittuu sotavuosien Englantiin.
a measure appropriate to a wartime economy.
toimenpide, joka sopii sotatalouden olosuhteisiin.
in wartime, when life was cheap.
sodanaikana, kun elämä oli halpaa.
ration fuel in wartime;
sotapolttoaine sodan aikana;
In wartime everyone has to tighten their belts.
Sodanaikana kaikkien on kiristettävä vyötä.
wartime passion from the master of romance.
sodan ajan intohimo romanttisen mestarin teoksesta.
Some wartime vessels are still in commission.
Osa sotila-aluksista on edelleen palveluksessa.
wartime propaganda that demonizes the enemy.
sotapropagandaa, joka mustamaalaa vihollisen
the wartime routine was enlivened by a series of concerts.
sodan aikaista rutiinia piristivät lukuisat konsertit.
blacked out many of my wartime experiences.
Unoutin monet sotavuosieni kokemukset.
much of the wartime economic planning was carried over into the peace.
Paljon sotavuosien taloudellista suunnittelua jatkettiin rauhan aikana.
Wartime austerities included food rationing and shortage of fuel.
Sodan aikana niukkuutta edustivat ruoan jakelujärjestelmä ja polttoaineen puute.
the selected truths, exaggerations, and lies of wartime propaganda.
sodankäynnin propagandan valitut totuudet, liioittelut ja valheet.
nightmares, anxiety, and other enduring scars of wartime experiences.
painajaiset, ahdistus ja muut sodanajan kokemusten pysyvät arvet
"During the wartime, anyone who collaborated might be sentenced to be shot."
"Sodan aikana kaikki, jotka tekivät yhteistyötä, saatettiin tuomita kuolemaan."”
The wartime enmity of the two nations subsided into mutual distrust when peace finally came.
Kahden kansan sotien aikainen vihamielisyys laantui keskinäiseksi epäluuloksi, kun rauha lopulta saavutettiin.
destroyed the very fabric of the ancient abbey during wartime bombing; needs to protect the fabric of civilized society.
Hävitti muinaisen luostarin kankaan sodan aikaisessa pommituksessa; tarve suojella sivistyneen yhteiskunnan kangasta.
He said bring back wartime because the food's good. - Right.
Hän sanoi, että sotavuodet pitäisi tuoda takaisin, koska ruoka on hyvää. - Oikein.
Lähde: Gourmet BaseIn 1941, she officially joined the German cause to aid in their wartime plan.
Vuonna 1941 hän virallisesti liittyi saksalaisten puolelle auttaakseen heidän sotasuunnitelmiensa kanssa.
Lähde: Chronicle of Contemporary CelebritiesNow, for example, forced labor during wartime.
Nyt, esimerkiksi pakkotyö sotavuosina.
Lähde: CNN 10 Student English May 2023 CompilationWas that a wartime thing as well?
Oliko se myös sotavuosien juttu?
Lähde: BBC documentary "Mom's Home Cooking"No one chooses to be a wartime principal.
Kukaan ei valitse olevansa sotavuosien rehtori.
Lähde: Modern Family - Season 10President Donald Trump has compared this time to wartime.
Presidentti Donald Trump on verrannut tätä aikaa sotavuosiin.
Lähde: CNN 10 Student English March 2020 CompilationTheirs was the most successful wartime code ever used.
Heillä oli koskaan käytetty menestyksekkäin sotavuosien koodi.
Lähde: New question types for the CET-6 (College English Test Band 6).Nursing soldiers during wartime, it wasn't something governments did.
Sotavuosien aikana sotilaiden hoitaminen ei ollut jotain, mitä hallitukset tekivät.
Lähde: Women Who Changed the WorldThe idea that he was short comes only from British wartime propaganda.
Ajatus siitä, että hän oli lyhyt, tulee vain brittiläisestä sotavuosien propagandasta.
Lähde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIt does feel like wartime.We are at war with a virus.
Se tuntuu sotavuosilta.Olemme sodassa viruksen kanssa.
Lähde: People Magazineduring wartime
sodan aikana
wartime conditions
sodan olosuhteet
wartime atrocities
sodan julmuudet
wartime rationing
sota-ajan ruokapula
wartime propaganda
sodan propagandat
wartime rationing; wartime marriages.
sodan aikainen varastelu; sotiaikaiset avioliitot.
The film is set in wartime England.
Elokuva sijoittuu sotavuosien Englantiin.
a measure appropriate to a wartime economy.
toimenpide, joka sopii sotatalouden olosuhteisiin.
in wartime, when life was cheap.
sodanaikana, kun elämä oli halpaa.
ration fuel in wartime;
sotapolttoaine sodan aikana;
In wartime everyone has to tighten their belts.
Sodanaikana kaikkien on kiristettävä vyötä.
wartime passion from the master of romance.
sodan ajan intohimo romanttisen mestarin teoksesta.
Some wartime vessels are still in commission.
Osa sotila-aluksista on edelleen palveluksessa.
wartime propaganda that demonizes the enemy.
sotapropagandaa, joka mustamaalaa vihollisen
the wartime routine was enlivened by a series of concerts.
sodan aikaista rutiinia piristivät lukuisat konsertit.
blacked out many of my wartime experiences.
Unoutin monet sotavuosieni kokemukset.
much of the wartime economic planning was carried over into the peace.
Paljon sotavuosien taloudellista suunnittelua jatkettiin rauhan aikana.
Wartime austerities included food rationing and shortage of fuel.
Sodan aikana niukkuutta edustivat ruoan jakelujärjestelmä ja polttoaineen puute.
the selected truths, exaggerations, and lies of wartime propaganda.
sodankäynnin propagandan valitut totuudet, liioittelut ja valheet.
nightmares, anxiety, and other enduring scars of wartime experiences.
painajaiset, ahdistus ja muut sodanajan kokemusten pysyvät arvet
"During the wartime, anyone who collaborated might be sentenced to be shot."
"Sodan aikana kaikki, jotka tekivät yhteistyötä, saatettiin tuomita kuolemaan."”
The wartime enmity of the two nations subsided into mutual distrust when peace finally came.
Kahden kansan sotien aikainen vihamielisyys laantui keskinäiseksi epäluuloksi, kun rauha lopulta saavutettiin.
destroyed the very fabric of the ancient abbey during wartime bombing; needs to protect the fabric of civilized society.
Hävitti muinaisen luostarin kankaan sodan aikaisessa pommituksessa; tarve suojella sivistyneen yhteiskunnan kangasta.
He said bring back wartime because the food's good. - Right.
Hän sanoi, että sotavuodet pitäisi tuoda takaisin, koska ruoka on hyvää. - Oikein.
Lähde: Gourmet BaseIn 1941, she officially joined the German cause to aid in their wartime plan.
Vuonna 1941 hän virallisesti liittyi saksalaisten puolelle auttaakseen heidän sotasuunnitelmiensa kanssa.
Lähde: Chronicle of Contemporary CelebritiesNow, for example, forced labor during wartime.
Nyt, esimerkiksi pakkotyö sotavuosina.
Lähde: CNN 10 Student English May 2023 CompilationWas that a wartime thing as well?
Oliko se myös sotavuosien juttu?
Lähde: BBC documentary "Mom's Home Cooking"No one chooses to be a wartime principal.
Kukaan ei valitse olevansa sotavuosien rehtori.
Lähde: Modern Family - Season 10President Donald Trump has compared this time to wartime.
Presidentti Donald Trump on verrannut tätä aikaa sotavuosiin.
Lähde: CNN 10 Student English March 2020 CompilationTheirs was the most successful wartime code ever used.
Heillä oli koskaan käytetty menestyksekkäin sotavuosien koodi.
Lähde: New question types for the CET-6 (College English Test Band 6).Nursing soldiers during wartime, it wasn't something governments did.
Sotavuosien aikana sotilaiden hoitaminen ei ollut jotain, mitä hallitukset tekivät.
Lähde: Women Who Changed the WorldThe idea that he was short comes only from British wartime propaganda.
Ajatus siitä, että hän oli lyhyt, tulee vain brittiläisestä sotavuosien propagandasta.
Lähde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIt does feel like wartime.We are at war with a virus.
Se tuntuu sotavuosilta.Olemme sodassa viruksen kanssa.
Lähde: People MagazineTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt