whiplash injury
väräjävä vamma
She suffered from whiplash after the car accident.
Hän kärsi vaurioista niskassa auton onnettomuuden jälkeen.
The sudden stop caused whiplash to the passengers in the back seat.
Äkillinen pysähtyminen aiheutti vaurioita niskassa takapenkillä istuneille matkustajille.
He experienced whiplash symptoms a few days after the roller coaster ride.
Hän koki vaurioiden oireita niskassa muutama päivä vuoristoradan jälkeen.
The doctor recommended physical therapy to treat the whiplash injury.
Lääkäri suositteli fysioterapiaa vaurioiden hoitoon niskassa.
Whiplash is a common injury in rear-end car collisions.
Vauriot niskassa ovat yleinen vamma takaa-ajetussa auton kolariessa.
The driver's quick reaction prevented whiplash for the passengers.
Kuljettajan nopea reagointi esti vaurioita niskassa matkustajille.
The impact of the fall caused whiplash to the acrobat.
Putouksen isku aiheutti vaurioita niskassa akrobaatille.
The athlete's neck muscles were strained, leading to whiplash.
Urheilijan niskan lihakset jännittyivät, mikä johti vaurioihin niskassa.
The whiplash injury required months of rehabilitation to fully recover.
Vaurioiden hoitoon niskassa tarvittiin kuukausia kuntoutusta täydelliseen toipumiseen.
She wore a neck brace to support her neck after the whiplash incident.
Hän käytti niskatukea tukeakseen kaulaansa vaurioiden jälkeen niskassa.
And because it's going past the speed of sound, it creates these whiplashes, are known as shockwaves.
Ja koska se liikkuu äänen nopeuden yläpuolella, se luo näitä piiskauksia, joista käytetään nimitystä iskuaalot.
Lähde: Connection MagazineWith all these conflicting messages, it can feel like whiplash.
Kaikkien näiden ristiriitaisten viestien vuoksi voi tuntua piiskaukselta.
Lähde: Scientific 60 Seconds - Scientific American April 2023 CompilationSo - but these lawmakers have to feel like they've just been through whiplash.
Joten - mutta näiden lainsäätäjien on tunnettava, että he ovat juuri käyneet läpi piiskauksen.
Lähde: NPR News December 2020 CompilationWith all these conflicting messages, it can really feel like whiplash.
Kaikkien näiden ristiriitaisten viestien vuoksi voi todella tuntua piiskaukselta.
Lähde: Science 60 Seconds - Scientific American May 2023 CollectionWomen are three times more likely than men to suffer whiplash injuries in rear impacts.
Naiset ovat kolme kertaa todennäköisempiä kuin miehet kärsivät piiskaniskavammoista takapuskuroissa.
Lähde: BBC English UnlockedThen we start with the whiplash, the very end of the tail and start to disconnect that.
Sitten aloitamme piiskaniskasta, hännän hyvin päästä ja aloitamme sen irrottamisen.
Lähde: Natural History MuseumHeadbanging is usually considered relatively harmless, though it can cause whiplash or shorter-term head or neck pain.
Pään heiluttaminen pidetään yleensä suhteellisen vaarattomana, vaikka se voi aiheuttaa piiskaniskavammaa tai lyhytaikaista päänsärkyä tai niskakipua.
Lähde: Science in 60 Seconds Listening Collection July 2014Daniel calls this phenomenon hydroclimate whiplash.
Daniel kutsuu tätä ilmiötä hydroilmastopiiskaksi.
Lähde: PBS Earth - Climate ChangeThis is the kind of collision that would give the average person at best severe whiplash and at worst a fatal break.
Tämä on sellainen törmäys, joka antaisi keskimääräiselle henkilölle parhaimmillaan vakavan piiskaniskavamman ja pahimmillaan hengenvaarallisen murtuman.
Lähde: Connection MagazineYou know, your mood swings are kind of giving me whiplash.
Tiedät, mielialasi vaihtelut antavat minulle vähän piiskaniskavaikutelman.
Lähde: Damienwhiplash injury
väräjävä vamma
She suffered from whiplash after the car accident.
Hän kärsi vaurioista niskassa auton onnettomuuden jälkeen.
The sudden stop caused whiplash to the passengers in the back seat.
Äkillinen pysähtyminen aiheutti vaurioita niskassa takapenkillä istuneille matkustajille.
He experienced whiplash symptoms a few days after the roller coaster ride.
Hän koki vaurioiden oireita niskassa muutama päivä vuoristoradan jälkeen.
The doctor recommended physical therapy to treat the whiplash injury.
Lääkäri suositteli fysioterapiaa vaurioiden hoitoon niskassa.
Whiplash is a common injury in rear-end car collisions.
Vauriot niskassa ovat yleinen vamma takaa-ajetussa auton kolariessa.
The driver's quick reaction prevented whiplash for the passengers.
Kuljettajan nopea reagointi esti vaurioita niskassa matkustajille.
The impact of the fall caused whiplash to the acrobat.
Putouksen isku aiheutti vaurioita niskassa akrobaatille.
The athlete's neck muscles were strained, leading to whiplash.
Urheilijan niskan lihakset jännittyivät, mikä johti vaurioihin niskassa.
The whiplash injury required months of rehabilitation to fully recover.
Vaurioiden hoitoon niskassa tarvittiin kuukausia kuntoutusta täydelliseen toipumiseen.
She wore a neck brace to support her neck after the whiplash incident.
Hän käytti niskatukea tukeakseen kaulaansa vaurioiden jälkeen niskassa.
And because it's going past the speed of sound, it creates these whiplashes, are known as shockwaves.
Ja koska se liikkuu äänen nopeuden yläpuolella, se luo näitä piiskauksia, joista käytetään nimitystä iskuaalot.
Lähde: Connection MagazineWith all these conflicting messages, it can feel like whiplash.
Kaikkien näiden ristiriitaisten viestien vuoksi voi tuntua piiskaukselta.
Lähde: Scientific 60 Seconds - Scientific American April 2023 CompilationSo - but these lawmakers have to feel like they've just been through whiplash.
Joten - mutta näiden lainsäätäjien on tunnettava, että he ovat juuri käyneet läpi piiskauksen.
Lähde: NPR News December 2020 CompilationWith all these conflicting messages, it can really feel like whiplash.
Kaikkien näiden ristiriitaisten viestien vuoksi voi todella tuntua piiskaukselta.
Lähde: Science 60 Seconds - Scientific American May 2023 CollectionWomen are three times more likely than men to suffer whiplash injuries in rear impacts.
Naiset ovat kolme kertaa todennäköisempiä kuin miehet kärsivät piiskaniskavammoista takapuskuroissa.
Lähde: BBC English UnlockedThen we start with the whiplash, the very end of the tail and start to disconnect that.
Sitten aloitamme piiskaniskasta, hännän hyvin päästä ja aloitamme sen irrottamisen.
Lähde: Natural History MuseumHeadbanging is usually considered relatively harmless, though it can cause whiplash or shorter-term head or neck pain.
Pään heiluttaminen pidetään yleensä suhteellisen vaarattomana, vaikka se voi aiheuttaa piiskaniskavammaa tai lyhytaikaista päänsärkyä tai niskakipua.
Lähde: Science in 60 Seconds Listening Collection July 2014Daniel calls this phenomenon hydroclimate whiplash.
Daniel kutsuu tätä ilmiötä hydroilmastopiiskaksi.
Lähde: PBS Earth - Climate ChangeThis is the kind of collision that would give the average person at best severe whiplash and at worst a fatal break.
Tämä on sellainen törmäys, joka antaisi keskimääräiselle henkilölle parhaimmillaan vakavan piiskaniskavamman ja pahimmillaan hengenvaarallisen murtuman.
Lähde: Connection MagazineYou know, your mood swings are kind of giving me whiplash.
Tiedät, mielialasi vaihtelut antavat minulle vähän piiskaniskavaikutelman.
Lähde: DamienTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt