| Plural | womenfolk |
These crude efforts to stop the onsweep of a mighty social force with the bodies of their womenfolk were the dying gasps of the andlords.
Nämä karkeat yritykset pysäyttää voimakkaan sosiaalisen voiman vyöry naisten kehoilla olivat maanherrojen viimeiset epätoivoiset yritykset.
The womenfolk gathered around the fireplace to chat.
Naiset kokoontuivat takan ääreen juttelemaan.
The womenfolk in the village are known for their traditional crafts.
Kylän naiset ovat tunnettuja perinteisistä käsityötaidoistaan.
The womenfolk prepared a delicious feast for the celebration.
Naiset valmistivat herkullisen juhlapöydän juhlaa varten.
The womenfolk took care of the children while the men worked in the fields.
Naiset pitivät huolta lapsista, kun miehet työskentelivät pelloilla.
The womenfolk in this community support each other through thick and thin.
Tämän yhteisön naiset tukevat toisiaan paksuissa ja ohuissa.
The womenfolk often exchange recipes and cooking tips.
Naiset vaihtavat usein reseptejä ja ruoanlaittovinkkejä.
The womenfolk organized a charity event to help those in need.
Naiset järjestivät hyväntekeväisyystapahtuman auttaakseen hädässä olevia.
The womenfolk shared stories and laughter during their monthly book club meetings.
Naiset jakoivat tarinoita ja naurua kuukausittaisissa kirjapiirikohtaisissa kokouksissaan.
The womenfolk worked together to plant a community garden.
Naiset tekivät yhteistyötä istuttaakseen yhteisöllisen puutarhan.
The womenfolk have been the backbone of this family for generations.
Naiset ovat olleet tämän perheen selkäranka sukupolvien ajan.
While the young woman was breast-feeding him, womenfolk from the neighbourhood gathered around to feast their eyes upon the boy.
Kun nuori nainen imetti häntä, naapuruston naiset kerääntyivät katsomaan poikaa.
Source: Selected Modern Chinese Essays 1Look after all my womenfolk, including Isis.
Huolehdi kaikista naisistani, mukaan lukien Isis.
Source: Downton Abbey Season 4This task was predominantly left to the womenfolk, in particular unmarried women.
Tämä tehtävä jäi pääosin naisten vastuulle, erityisesti naimattomien naisten.
Source: Charming historyThe womenfolk are tyin' the noose up pretty tight.
Naiset kiristävät silmukan aika tiukasti.
Source: Everybody Loves Raymond Season 7And, at long last, the womenfolk go back home.
Ja lopulta naiset palaavat kotiin.
Source: The Growth of the Earth (Part 2)But there they come—four womenfolk, big and small—hurrying with straining eyes down towards the miracle, flocking down to see.
Mutta siellä he tulevat – neljä naista, isoja ja pieniä – kiirehtien silmiään ponnistaen alas ihmeen luo, kerääntyen katsomaan.
Source: The Growth of the Earth (Part 2)He had no womenfolk himself, and found it difficult to get help in the summer, lying so far out, but he managed things the right way, no doubt about that.
Hänellä ei ollut itsellään naisia, ja oli vaikea saada apua kesällä, koska hän asui niin kaukana, mutta hän hoiti asiat oikein, siitä ei ollut epäilyäkään.
Source: The Growth of the Earth (Part 1)Ho, and Inger claps her hands at once to hear it, for if there is one thing womenfolk have no sense nor thought of, 'tis the price of land and properties.
Hoi, ja Inger taputtaa käsiään heti kuullessaan sen, sillä jos on yksi asia, josta naisilla ei ole aavistustakaan tai ajatusta, se on maan ja kiinteistöjen hinta.
Source: The Growth of the Earth (Part 2)Now they can see him from the house, and all the womenfolk come out; Inger carries little Rebecca on her arm, though little Rebecca has learned to walk by herself long since.
Nyt he voivat nähdä hänet talosta, ja kaikki naiset tulevat ulos; Inger kantaa pientä Rebeccaa käsivarrellaan, vaikka Rebecca onkin oppinut kävelemään jo kauan sitten.
Source: The Growth of the Earth (Part 2)And then things began to go swimmingly. It was in the day when womenfolk used to wear loose plaits in their hair; and Andresen, he was the man to sell loose plaits.
Ja sitten asiat alkoivat sujua hyvin. Se oli aikaa, jolloin naiset käyttivät löysiä lettiä hiuksissaan; ja Andresen, hän oli se mies, joka myi löysiä lettiä.
Source: The Growth of the Earth (Part 2)These crude efforts to stop the onsweep of a mighty social force with the bodies of their womenfolk were the dying gasps of the andlords.
Nämä karkeat yritykset pysäyttää voimakkaan sosiaalisen voiman vyöry naisten kehoilla olivat maanherrojen viimeiset epätoivoiset yritykset.
The womenfolk gathered around the fireplace to chat.
Naiset kokoontuivat takan ääreen juttelemaan.
The womenfolk in the village are known for their traditional crafts.
Kylän naiset ovat tunnettuja perinteisistä käsityötaidoistaan.
The womenfolk prepared a delicious feast for the celebration.
Naiset valmistivat herkullisen juhlapöydän juhlaa varten.
The womenfolk took care of the children while the men worked in the fields.
Naiset pitivät huolta lapsista, kun miehet työskentelivät pelloilla.
The womenfolk in this community support each other through thick and thin.
Tämän yhteisön naiset tukevat toisiaan paksuissa ja ohuissa.
The womenfolk often exchange recipes and cooking tips.
Naiset vaihtavat usein reseptejä ja ruoanlaittovinkkejä.
The womenfolk organized a charity event to help those in need.
Naiset järjestivät hyväntekeväisyystapahtuman auttaakseen hädässä olevia.
The womenfolk shared stories and laughter during their monthly book club meetings.
Naiset jakoivat tarinoita ja naurua kuukausittaisissa kirjapiirikohtaisissa kokouksissaan.
The womenfolk worked together to plant a community garden.
Naiset tekivät yhteistyötä istuttaakseen yhteisöllisen puutarhan.
The womenfolk have been the backbone of this family for generations.
Naiset ovat olleet tämän perheen selkäranka sukupolvien ajan.
While the young woman was breast-feeding him, womenfolk from the neighbourhood gathered around to feast their eyes upon the boy.
Kun nuori nainen imetti häntä, naapuruston naiset kerääntyivät katsomaan poikaa.
Source: Selected Modern Chinese Essays 1Look after all my womenfolk, including Isis.
Huolehdi kaikista naisistani, mukaan lukien Isis.
Source: Downton Abbey Season 4This task was predominantly left to the womenfolk, in particular unmarried women.
Tämä tehtävä jäi pääosin naisten vastuulle, erityisesti naimattomien naisten.
Source: Charming historyThe womenfolk are tyin' the noose up pretty tight.
Naiset kiristävät silmukan aika tiukasti.
Source: Everybody Loves Raymond Season 7And, at long last, the womenfolk go back home.
Ja lopulta naiset palaavat kotiin.
Source: The Growth of the Earth (Part 2)But there they come—four womenfolk, big and small—hurrying with straining eyes down towards the miracle, flocking down to see.
Mutta siellä he tulevat – neljä naista, isoja ja pieniä – kiirehtien silmiään ponnistaen alas ihmeen luo, kerääntyen katsomaan.
Source: The Growth of the Earth (Part 2)He had no womenfolk himself, and found it difficult to get help in the summer, lying so far out, but he managed things the right way, no doubt about that.
Hänellä ei ollut itsellään naisia, ja oli vaikea saada apua kesällä, koska hän asui niin kaukana, mutta hän hoiti asiat oikein, siitä ei ollut epäilyäkään.
Source: The Growth of the Earth (Part 1)Ho, and Inger claps her hands at once to hear it, for if there is one thing womenfolk have no sense nor thought of, 'tis the price of land and properties.
Hoi, ja Inger taputtaa käsiään heti kuullessaan sen, sillä jos on yksi asia, josta naisilla ei ole aavistustakaan tai ajatusta, se on maan ja kiinteistöjen hinta.
Source: The Growth of the Earth (Part 2)Now they can see him from the house, and all the womenfolk come out; Inger carries little Rebecca on her arm, though little Rebecca has learned to walk by herself long since.
Nyt he voivat nähdä hänet talosta, ja kaikki naiset tulevat ulos; Inger kantaa pientä Rebeccaa käsivarrellaan, vaikka Rebecca onkin oppinut kävelemään jo kauan sitten.
Source: The Growth of the Earth (Part 2)And then things began to go swimmingly. It was in the day when womenfolk used to wear loose plaits in their hair; and Andresen, he was the man to sell loose plaits.
Ja sitten asiat alkoivat sujua hyvin. Se oli aikaa, jolloin naiset käyttivät löysiä lettiä hiuksissaan; ja Andresen, hän oli se mies, joka myi löysiä lettiä.
Source: The Growth of the Earth (Part 2)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now