| Plural | abasements |
The test consists of twelve subscales: abasement, achievement, affiliation, aggression, autonomy, change, dominance, endurance, exhibition, nurturance, order, and succorance.
Testi koostuu kahdestatoista alakohdasta: nöyryys, saavutus, kuuluvuus, aggressiivisuus, itsenäisyys, muutos, hallinta, kestävyys, esittely, huolenpito, järjestys ja avustaminen.
He endured public abasement after the scandal.
Hän kestoi nöyryyttävän julkisen kohtelun skandaalin jälkeen.
The abasement of his character was evident to everyone.
Hänen luonteensa nöyryyttäminen oli ilmeistä kaikille.
She felt a sense of abasement when she failed the exam.
Hän tunsi nöyryyttä, kun hän epäonnistui kokeessa.
The abasement of the team's morale affected their performance.
Joukkueen moraalin nöyryyttäminen vaikutti heidän suoritukseensa.
He apologized for his abasement of authority.
Hän pyysi anteeksi auktoriteetin nöyryyttämistään.
The abasement of the company's reputation led to a loss of customers.
Yrityksen maineen nöyryyttäminen johti asiakkaiden menettämiseen.
She couldn't bear the abasement of being treated like a servant.
Hän ei kestänyt sitä, että häntä kohdeltiin kuin palvelijaa.
The abasement of their relationship was heartbreaking to witness.
Heidän suhteen nöyryyttäminen oli sydäntäsärkevää nähdä.
His abasement in front of his peers was humiliating.
Hänen nöyryytystään vertaisensa edessä oli nöyryyttävää.
The abasement of his self-esteem affected his mental health.
Hänen itsetuntonsa nöyryyttäminen vaikutti hänen mielenterveyteensä.
Stillness may be considered (a sort of) abasement.
Hetken hiljaisuus voidaan pitää (laisena) nöyryytyksenä.
Lähde: Tao Te ChingIn the one case the abasement leads to gaining adherents, in the other case to procuring favour.
Yhtä tapausta kohden nöyryytys johtaa kannattajien saamiseen, toisessa tapauksessa suosion hankkimiseen.
Lähde: Tao Te ChingMr Trump did not begin this abasement. But he has embraced it as enthusiastically as anyone and carried it to new depths of his own devising.
Herra Trump ei aloittanut tätä nöyryytystä. Mutta hän on omaksunut sen yhtä innokkaasti kuin kukaan muu ja vienyt sen uusille syvyyksille omalla kekseliäisyydellään.
Lähde: The Economist (Summary)But the former under-stood in dismay that Anne was actually enjoying her valley of humiliation—was reveling in the thoroughness of her abasement.
Mutta entinen ymmärsi kauhukseen, että Anne nautti itse asiassa nöyryytyksensä laaksosta – nautti nöyryytyksensä perusteellisuudesta.
Lähde: Anne of Green Gables (Original Version)The test consists of twelve subscales: abasement, achievement, affiliation, aggression, autonomy, change, dominance, endurance, exhibition, nurturance, order, and succorance.
Testi koostuu kahdestatoista alakohdasta: nöyryys, saavutus, kuuluvuus, aggressiivisuus, itsenäisyys, muutos, hallinta, kestävyys, esittely, huolenpito, järjestys ja avustaminen.
He endured public abasement after the scandal.
Hän kestoi nöyryyttävän julkisen kohtelun skandaalin jälkeen.
The abasement of his character was evident to everyone.
Hänen luonteensa nöyryyttäminen oli ilmeistä kaikille.
She felt a sense of abasement when she failed the exam.
Hän tunsi nöyryyttä, kun hän epäonnistui kokeessa.
The abasement of the team's morale affected their performance.
Joukkueen moraalin nöyryyttäminen vaikutti heidän suoritukseensa.
He apologized for his abasement of authority.
Hän pyysi anteeksi auktoriteetin nöyryyttämistään.
The abasement of the company's reputation led to a loss of customers.
Yrityksen maineen nöyryyttäminen johti asiakkaiden menettämiseen.
She couldn't bear the abasement of being treated like a servant.
Hän ei kestänyt sitä, että häntä kohdeltiin kuin palvelijaa.
The abasement of their relationship was heartbreaking to witness.
Heidän suhteen nöyryyttäminen oli sydäntäsärkevää nähdä.
His abasement in front of his peers was humiliating.
Hänen nöyryytystään vertaisensa edessä oli nöyryyttävää.
The abasement of his self-esteem affected his mental health.
Hänen itsetuntonsa nöyryyttäminen vaikutti hänen mielenterveyteensä.
Stillness may be considered (a sort of) abasement.
Hetken hiljaisuus voidaan pitää (laisena) nöyryytyksenä.
Lähde: Tao Te ChingIn the one case the abasement leads to gaining adherents, in the other case to procuring favour.
Yhtä tapausta kohden nöyryytys johtaa kannattajien saamiseen, toisessa tapauksessa suosion hankkimiseen.
Lähde: Tao Te ChingMr Trump did not begin this abasement. But he has embraced it as enthusiastically as anyone and carried it to new depths of his own devising.
Herra Trump ei aloittanut tätä nöyryytystä. Mutta hän on omaksunut sen yhtä innokkaasti kuin kukaan muu ja vienyt sen uusille syvyyksille omalla kekseliäisyydellään.
Lähde: The Economist (Summary)But the former under-stood in dismay that Anne was actually enjoying her valley of humiliation—was reveling in the thoroughness of her abasement.
Mutta entinen ymmärsi kauhukseen, että Anne nautti itse asiassa nöyryytyksensä laaksosta – nautti nöyryytyksensä perusteellisuudesta.
Lähde: Anne of Green Gables (Original Version)Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt