| Plural | defendants |
legal defendant
oikeudellinen vastaaja
court defendant
tuomioistuimen vastaaja
The defendant is up for manslaughter.
Syytetty on syytettynä tappolukemisesta.
indemnification of the Defendant
Korvaus vastuuhenkilölle
The court held that the defendant was at fault.
Tuomioistuin katsoi, että syytetty oli syyllinen.
incontestable proof of the defendant's guilt.
Kiistaton todiste syytetyn syyllisyydestä.
incontrovertible proof of the defendant's innocence.
Kiistämätön todiste syyttetyn syyttömyydestä.
The defendant made default yesterday.
Syytetty jätti maksamatta eilen.
there are no facts which fix the defendant with liability.
Ei ole olemassa tosiasioita, jotka osoittaisivat syytetyn vastuulliseksi.
a defendant who was incompetent to stand trial.
Syytetty, joka ei ollut pätevä oikeudenkäyntiin.
the defendant was convicted of manslaughter.
syytetty tuomittiin pahoinpitelystä aiheutuneesta kuolemasta.
the rights of defendants must be retained.
Syytettyjen oikeudet on säilytettävä.
the defendants were guilty of trespass.
Syytetyt syyllistyivät luvattomaan pääsyyn.
The defendant had the jury in his pocket.
Syytetyllä oli tuomaristo taskussaan.
a pleading by the plaintiff in reply to the defendant's rebutter.
Kannekirjelmä kantajan vastauksena syyttäjän vastaväitteeseen.
As the law reads, the defendant is guilty.
Lain mukaan syytetty on syyllinen.
The defendant's testimony brought others to confess.
Syytetyn todistuslausunto sai muita myöntämään.
The defendant was borne down by the weight of evidence.
Todisteiden paino laski syytetyn.
The jury concluded that the defendant was innocent.
Valtuutettu päätteli, että vastaaja oli syytön.
This defendant is charged with murder.
Tätä syytettyä on syytetty murhasta.
The jury convicted the defendant of manslaughter.
Tuomaristo tuomitsi vastaajan pahoinpitelystä aiheutuneesta kuolemasta.
The defendant's composure finally began to crack.
Syytetyn tyyneys alkoi lopulta murtua.
legal defendant
oikeudellinen vastaaja
court defendant
tuomioistuimen vastaaja
The defendant is up for manslaughter.
Syytetty on syytettynä tappolukemisesta.
indemnification of the Defendant
Korvaus vastuuhenkilölle
The court held that the defendant was at fault.
Tuomioistuin katsoi, että syytetty oli syyllinen.
incontestable proof of the defendant's guilt.
Kiistaton todiste syytetyn syyllisyydestä.
incontrovertible proof of the defendant's innocence.
Kiistämätön todiste syyttetyn syyttömyydestä.
The defendant made default yesterday.
Syytetty jätti maksamatta eilen.
there are no facts which fix the defendant with liability.
Ei ole olemassa tosiasioita, jotka osoittaisivat syytetyn vastuulliseksi.
a defendant who was incompetent to stand trial.
Syytetty, joka ei ollut pätevä oikeudenkäyntiin.
the defendant was convicted of manslaughter.
syytetty tuomittiin pahoinpitelystä aiheutuneesta kuolemasta.
the rights of defendants must be retained.
Syytettyjen oikeudet on säilytettävä.
the defendants were guilty of trespass.
Syytetyt syyllistyivät luvattomaan pääsyyn.
The defendant had the jury in his pocket.
Syytetyllä oli tuomaristo taskussaan.
a pleading by the plaintiff in reply to the defendant's rebutter.
Kannekirjelmä kantajan vastauksena syyttäjän vastaväitteeseen.
As the law reads, the defendant is guilty.
Lain mukaan syytetty on syyllinen.
The defendant's testimony brought others to confess.
Syytetyn todistuslausunto sai muita myöntämään.
The defendant was borne down by the weight of evidence.
Todisteiden paino laski syytetyn.
The jury concluded that the defendant was innocent.
Valtuutettu päätteli, että vastaaja oli syytön.
This defendant is charged with murder.
Tätä syytettyä on syytetty murhasta.
The jury convicted the defendant of manslaughter.
Tuomaristo tuomitsi vastaajan pahoinpitelystä aiheutuneesta kuolemasta.
The defendant's composure finally began to crack.
Syytetyn tyyneys alkoi lopulta murtua.
Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt