dubbings

[USA]/[ˈdʌbɪŋz]/
[Iso-Britannia]/[ˈdʌbɪŋz]/

Käännös

n. Ääninäyttämisen teko; alkuperäisen ääniraidan korvaaminen uudella; Nauhoitus, jota käytetään alkuperäisen ääniraidan korvaamiseen; Prosessi, jossa puhetta lisätään elokuvaan tai televisio-ohjelmaan kielellä, joka ei ole alkuperäinen.

Fraasit & sanonnat

doing dubbings

tekemässä käännöksiä

new dubbings

uudet käännökset

adding dubbings

lisäämässä käännöksiä

original dubbings

alkuperäiset käännökset

checking dubbings

tarkistamassa käännöksiä

creating dubbings

luomassa käännöksiä

poor dubbings

huonot käännökset

quality dubbings

laadukkaat käännökset

requested dubbings

pyydetyt käännökset

multiple dubbings

useita käännöksiä

Esimerkkilauseet

the film's dubbings were surprisingly accurate and natural.

Elokuvan käännökset olivat yllättävän tarkkoja ja luonnollisia.

poor dubbings can ruin a movie, even a good one.

Huonot käännökset voivat pilata elokuvan, jopa hyvän.

they're improving the dubbings for the animated series.

He parantavat animoidun sarjan käännöksiä.

the studio hired experienced voice actors for the dubbings.

Elokuvan tekijät palkkasivat kokeneita ääninäyttelijöitä käännöksiin.

the quality of the dubbings varied across different regions.

Käännösten laatu vaihteli eri alueilla.

we need to review the dubbings and make some adjustments.

Meidän on tarkistettava käännökset ja tehtävä joitain muutoksia.

the new dubbings perfectly captured the characters' emotions.

Uudet käännökset vangitsivat täydellisesti hahmojen tunteet.

the film used multiple languages for its international dubbings.

Elokuva käytti useita kieliä kansainvälisissä käännöksissään.

the director carefully supervised the creation of the dubbings.

Ohjaaja valvoi huolellisesti käännösten luomista.

the audience appreciated the seamless integration of the dubbings.

Yleisö arvosti saumattoman integraation käännöksiin.

the company specializes in creating high-quality dubbings.

Yhtiö on erikoistunut korkealaatuisten käännösten luomiseen.

Suositut sanat

Tutki usein haettuja sanastoja

Lataa sovellus avataksesi koko sisällön

Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!

Lataa DictoGo nyt