| Plural | hearsays |
hearsay evidence
todistaja todiste
it is unwise to rely on hearsay evidence.
On epäviisasta luottaa huhupuheisiin.
You are only supposing this on hearsay, you have no proof.
Olet vain olettamassa tätä huhupuheiden perusteella, sinulla ei ole todisteita.
according to hearsay, Bez had managed to break his arm.
Huhupuheiden mukaan Bez oli onnistunut murtamaan kätensä.
They started to piece the story together from hearsay.
He alkoivat koota tarinaa huhupuheiden perusteella.
She discovered a world of parties and pleasure she had hitherto only known by hearsay.
Hän löysi maailman juhlia ja nautintoja, joita hän oli tähän asti tuntenut vain huhupuheiden kautta.
According to hearsay, she is planning to resign from her job.
Huhupuheiden mukaan hän suunnittelee eroavansa työstä.
The decision was based on hearsay rather than concrete evidence.
Päätös perustui huhupuheisiin eikä konkreettiseen todistusaineistoon.
I don't trust hearsay, I prefer to hear the facts from the source.
En luota huhupuheisiin, mieluummin kuulen faktat suoraan lähteestä.
Hearsay is not admissible as evidence in court.
Huhupuheita ei voida hyväksyä todisteena oikeudessa.
She dismissed the rumors as mere hearsay.
Hän hylkäsi huhut pelkkinä huhupuheina.
He refused to make a decision based on hearsay alone.
Hän kieltäytyi tekemästä päätöstä pelkästään huhupuheiden perusteella.
The story was just hearsay until it was confirmed by multiple sources.
Tarina oli vain huhupuhetta, kunnes se vahvistettiin useista lähteistä.
Don't believe everything you hear, some of it might just be hearsay.
Älä usko kaikkea mitä kuulet, osa siitä saattaa olla vain huhupuhetta.
The case was built on hearsay and circumstantial evidence.
Tapaus perustui huhupuheisiin ja epäsuoriin todisteisiin.
He dismissed the claims as hearsay and demanded solid proof.
Hän hylkäsi vaatimukset huhupuheina ja vaati kiinteää todistetta.
hearsay evidence
todistaja todiste
it is unwise to rely on hearsay evidence.
On epäviisasta luottaa huhupuheisiin.
You are only supposing this on hearsay, you have no proof.
Olet vain olettamassa tätä huhupuheiden perusteella, sinulla ei ole todisteita.
according to hearsay, Bez had managed to break his arm.
Huhupuheiden mukaan Bez oli onnistunut murtamaan kätensä.
They started to piece the story together from hearsay.
He alkoivat koota tarinaa huhupuheiden perusteella.
She discovered a world of parties and pleasure she had hitherto only known by hearsay.
Hän löysi maailman juhlia ja nautintoja, joita hän oli tähän asti tuntenut vain huhupuheiden kautta.
According to hearsay, she is planning to resign from her job.
Huhupuheiden mukaan hän suunnittelee eroavansa työstä.
The decision was based on hearsay rather than concrete evidence.
Päätös perustui huhupuheisiin eikä konkreettiseen todistusaineistoon.
I don't trust hearsay, I prefer to hear the facts from the source.
En luota huhupuheisiin, mieluummin kuulen faktat suoraan lähteestä.
Hearsay is not admissible as evidence in court.
Huhupuheita ei voida hyväksyä todisteena oikeudessa.
She dismissed the rumors as mere hearsay.
Hän hylkäsi huhut pelkkinä huhupuheina.
He refused to make a decision based on hearsay alone.
Hän kieltäytyi tekemästä päätöstä pelkästään huhupuheiden perusteella.
The story was just hearsay until it was confirmed by multiple sources.
Tarina oli vain huhupuhetta, kunnes se vahvistettiin useista lähteistä.
Don't believe everything you hear, some of it might just be hearsay.
Älä usko kaikkea mitä kuulet, osa siitä saattaa olla vain huhupuhetta.
The case was built on hearsay and circumstantial evidence.
Tapaus perustui huhupuheisiin ja epäsuoriin todisteisiin.
He dismissed the claims as hearsay and demanded solid proof.
Hän hylkäsi vaatimukset huhupuheina ja vaati kiinteää todistetta.
Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt