a series of unstated assumptions.
sarja ilmoittamattomia oletuksia.
The contract contained many unstated terms.
Sopimuksessa oli monia ilmoittamattomia ehtoja.
She could sense the unstated tension in the room.
Hän aisti ilmoittamattoman jännityksen tilassa.
His unstated goal was to climb Mount Everest.
Hänen ilmoittamaton tavoitteensa oli kiivetä Mount Everestille.
There was an unstated agreement between them.
Heidän välillään oli ilmoittamaton sopimus.
The unstated assumption was that he would pay for the meal.
Oletuksena oli, että hän maksaisi aterian.
She made an unstated promise to help him with his project.
Hän teki ilmoittamattoman lupauksen auttaa häntä projektissaan.
The unstated rule was to always clean up after yourself.
Ilmoittamaton sääntö oli siivota aina omat jälkensä.
He had an unstated desire to travel the world.
Hänellä oli ilmoittamaton halu matkustaa maailman ympäri.
The unstated reason for his resignation became clear later.
Hänen eronsa ilmoittamaton syy selveni myöhemmin.
She felt an unstated connection with the old house.
Hän tunsi ilmoittamatonta yhteyttä vanhaan taloon.
Warrants are the unstated but necessary connections between a claim and its grounds.
Takaukset ovat ilmoittamattomia, mutta välttämättömiä yhteyksiä väitteen ja sen perusteiden välillä.
Lähde: Crash Course Writing SeriesBut alongside the obvious motives—sun, sea, sand and study—is another unstated one: spiriting money out of the country.
Mutta ilmeisten motiivien, kuten auringon, meren, hiekan ja opiskelun, ohella on toinen ilmoittamaton: varojen vieminen maasta.
Lähde: Economist Finance and economics" I do think there's still some way to go... there's still going to be sort of the unstated expectation for new dads to essentially come right back to work, but I think the research is showing that's starting to change."
"Uskon edelleen, että on vielä matkaa... on edelleen olemassa jonkinlainen ilmoittamaton odotus siitä, että uusien isien on käytännössä palattava heti töihin, mutta minusta tutkimus osoittaa, että se alkaa muuttua."
Lähde: The Guardian Reading SelectionAnd she told me that the stated income was for the calendar year starting on January 1, while the unstated income was for the fiscal year starting on August 1. And I was like great—that solves that.
Ja hän kertoi minulle, että ilmoitettu tulo koski kalenterivuotta, joka alkoi 1. tammikuuta, kun taas ilmoittamaton tulo koski tilivuotta, joka alkoi 1. elokuuta. Ja minä ajattelin: hienoa – se ratkaisee sen.
Lähde: Radio Laboratorya series of unstated assumptions.
sarja ilmoittamattomia oletuksia.
The contract contained many unstated terms.
Sopimuksessa oli monia ilmoittamattomia ehtoja.
She could sense the unstated tension in the room.
Hän aisti ilmoittamattoman jännityksen tilassa.
His unstated goal was to climb Mount Everest.
Hänen ilmoittamaton tavoitteensa oli kiivetä Mount Everestille.
There was an unstated agreement between them.
Heidän välillään oli ilmoittamaton sopimus.
The unstated assumption was that he would pay for the meal.
Oletuksena oli, että hän maksaisi aterian.
She made an unstated promise to help him with his project.
Hän teki ilmoittamattoman lupauksen auttaa häntä projektissaan.
The unstated rule was to always clean up after yourself.
Ilmoittamaton sääntö oli siivota aina omat jälkensä.
He had an unstated desire to travel the world.
Hänellä oli ilmoittamaton halu matkustaa maailman ympäri.
The unstated reason for his resignation became clear later.
Hänen eronsa ilmoittamaton syy selveni myöhemmin.
She felt an unstated connection with the old house.
Hän tunsi ilmoittamatonta yhteyttä vanhaan taloon.
Warrants are the unstated but necessary connections between a claim and its grounds.
Takaukset ovat ilmoittamattomia, mutta välttämättömiä yhteyksiä väitteen ja sen perusteiden välillä.
Lähde: Crash Course Writing SeriesBut alongside the obvious motives—sun, sea, sand and study—is another unstated one: spiriting money out of the country.
Mutta ilmeisten motiivien, kuten auringon, meren, hiekan ja opiskelun, ohella on toinen ilmoittamaton: varojen vieminen maasta.
Lähde: Economist Finance and economics" I do think there's still some way to go... there's still going to be sort of the unstated expectation for new dads to essentially come right back to work, but I think the research is showing that's starting to change."
"Uskon edelleen, että on vielä matkaa... on edelleen olemassa jonkinlainen ilmoittamaton odotus siitä, että uusien isien on käytännössä palattava heti töihin, mutta minusta tutkimus osoittaa, että se alkaa muuttua."
Lähde: The Guardian Reading SelectionAnd she told me that the stated income was for the calendar year starting on January 1, while the unstated income was for the fiscal year starting on August 1. And I was like great—that solves that.
Ja hän kertoi minulle, että ilmoitettu tulo koski kalenterivuotta, joka alkoi 1. tammikuuta, kun taas ilmoittamaton tulo koski tilivuotta, joka alkoi 1. elokuuta. Ja minä ajattelin: hienoa – se ratkaisee sen.
Lähde: Radio LaboratoryTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt