He sought vainly for the answer.
Hän etsi turhaan vastausta.
The enemy vainly attempted destroying the bridge.
Viihdykkeestä vihollinen yritti turhaan tuhota sillan.
We tried vainly to discover what had happened.
Yritimme turhaan selvittää, mitä oli tapahtunut.
The reactionary government tried vainly to take the steam out of the protest movement.
Reaktiomielinen hallitus yritti turhaan poistaa protestiliikkeen vauhtia.
The team captain vainly tried to rally his troops.
Joukkueen kapteeni yritti turhaan nostaa joukkojen moraalia.
She looked in the mirror vainly, trying to fix her hair.
Hän katsoi turhaan peiliin yrittäen laittaa hiuksensa kuntoon.
He searched vainly for his lost keys.
Hän etsi turhaan kadonneet avaimensa.
The team tried vainly to catch up with their opponents.
Joukkue yritti turhaan kirittää vastustajiaan.
She vainly attempted to impress her boss with her work.
Hän yritti turhaan tehdä vaikutuksen esimieheeseensä työllään.
The detective searched vainly for clues at the crime scene.
Tutkija etsi turhaan johtolankoja rikos paikalla.
He shouted vainly for help as the boat drifted away.
Hän huusi turhaan apua, kun vene lipui pois.
The child vainly tried to reach the cookie jar on the top shelf.
Lapsi yritti turhaan ylettyä keksipurkkiin ylimmälle hyllylle.
She vainly hoped for a miracle to save her failing business.
Hän toivoi turhaan ihmettä pelastamaan epäonnistunutta liiketoimintaansa.
Despite his efforts, he vainly attempted to convince her to change her mind.
Huolimatta hänen ponnisteluistaan, hän yritti turhaan saada hänet muuttamaan mielensä.
The actor vainly tried to hide his disappointment at not getting the lead role.
Näyttelijä yritti turhaan piilottaa pettymyksensä siitä, ettei saanut pääosaa.
" Oh! " said Mrs. Yeobright, vainly endeavouring to control her anger.
Oi! rouva Yeobright sanoi, turhaan yrittäen hallita vihaansa.
Lähde: Returning HomeMy heart longs to join in thy song, but vainly struggles for a voice.
Sydämeni kaipaa liittyäkseni lauluusi, mutta turhaan kamppailee äänen vuoksi.
Lähde: Selected Poems of TagoreNow they were battles, battles desperately, vainly fought as Johnston fell back toward Atlanta.
Nyt ne olivat taisteluita, taisteluita epätoivoisesti ja turhaan käytyjä, kun Johnston perääntyi Atlantan suuntaan.
Lähde: Gone with the WindThe crowd fell silent; only could be heard the voices of the gamblers vainly offering two to one.
Kansalaisjoukko hiljeni; vain kuului uhkapelaajien ääniä, jotka turhaan tarjosivat kaksi yhden.
Lähde: The Call of the WildHe was sitting alone one evening pondering deeply over his troubles, and searching vainly for some way out of them.
Hän istui yksin iltaisin pohtien syvästi vaikeuksiaan ja etsien turhaan jotain tapaa päästä niistä eroon.
Lähde: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesJulien vainly endeavoured to catch sight of the alluring woman.
Julien yritti turhaan nähdä viehättävän naisen.
Lähde: The Red and the Black (Part Three)" Very agreeable indeed, " she replied, vainly endeavouring to hide a great yawn.
Erittäin miellyttävää, hän vastasi, yrittäen turhaan piilottaa suuren haukotuksen.
Lähde: Northanger Abbey (original version)I struggled vainly against it, but she insisted frivolously and obstinately, and I surrendered.
Minä taistelin turhaan sitä vastaan, mutta hän vaati kevyesti ja sitkeästi, ja minä antauduin.
Lähde: Kreutzer SonataThe rundown rail services of America are something I try, vainly, to forget.
Amerikan huonot junayhteydet ovat jotain, mitä yritän turhaan unohtaa.
Lähde: Self-study Advanced EnglishMy feverish hand has vainly attempted to describe upon paper its strange and wonderful details.
Kuumeisella kädelläni olen turhaan yrittänyt kuvata paperille sen outoja ja ihmeellisiä yksityiskohtia.
Lähde: The Journey to the Heart of the EarthHe sought vainly for the answer.
Hän etsi turhaan vastausta.
The enemy vainly attempted destroying the bridge.
Viihdykkeestä vihollinen yritti turhaan tuhota sillan.
We tried vainly to discover what had happened.
Yritimme turhaan selvittää, mitä oli tapahtunut.
The reactionary government tried vainly to take the steam out of the protest movement.
Reaktiomielinen hallitus yritti turhaan poistaa protestiliikkeen vauhtia.
The team captain vainly tried to rally his troops.
Joukkueen kapteeni yritti turhaan nostaa joukkojen moraalia.
She looked in the mirror vainly, trying to fix her hair.
Hän katsoi turhaan peiliin yrittäen laittaa hiuksensa kuntoon.
He searched vainly for his lost keys.
Hän etsi turhaan kadonneet avaimensa.
The team tried vainly to catch up with their opponents.
Joukkue yritti turhaan kirittää vastustajiaan.
She vainly attempted to impress her boss with her work.
Hän yritti turhaan tehdä vaikutuksen esimieheeseensä työllään.
The detective searched vainly for clues at the crime scene.
Tutkija etsi turhaan johtolankoja rikos paikalla.
He shouted vainly for help as the boat drifted away.
Hän huusi turhaan apua, kun vene lipui pois.
The child vainly tried to reach the cookie jar on the top shelf.
Lapsi yritti turhaan ylettyä keksipurkkiin ylimmälle hyllylle.
She vainly hoped for a miracle to save her failing business.
Hän toivoi turhaan ihmettä pelastamaan epäonnistunutta liiketoimintaansa.
Despite his efforts, he vainly attempted to convince her to change her mind.
Huolimatta hänen ponnisteluistaan, hän yritti turhaan saada hänet muuttamaan mielensä.
The actor vainly tried to hide his disappointment at not getting the lead role.
Näyttelijä yritti turhaan piilottaa pettymyksensä siitä, ettei saanut pääosaa.
" Oh! " said Mrs. Yeobright, vainly endeavouring to control her anger.
Oi! rouva Yeobright sanoi, turhaan yrittäen hallita vihaansa.
Lähde: Returning HomeMy heart longs to join in thy song, but vainly struggles for a voice.
Sydämeni kaipaa liittyäkseni lauluusi, mutta turhaan kamppailee äänen vuoksi.
Lähde: Selected Poems of TagoreNow they were battles, battles desperately, vainly fought as Johnston fell back toward Atlanta.
Nyt ne olivat taisteluita, taisteluita epätoivoisesti ja turhaan käytyjä, kun Johnston perääntyi Atlantan suuntaan.
Lähde: Gone with the WindThe crowd fell silent; only could be heard the voices of the gamblers vainly offering two to one.
Kansalaisjoukko hiljeni; vain kuului uhkapelaajien ääniä, jotka turhaan tarjosivat kaksi yhden.
Lähde: The Call of the WildHe was sitting alone one evening pondering deeply over his troubles, and searching vainly for some way out of them.
Hän istui yksin iltaisin pohtien syvästi vaikeuksiaan ja etsien turhaan jotain tapaa päästä niistä eroon.
Lähde: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesJulien vainly endeavoured to catch sight of the alluring woman.
Julien yritti turhaan nähdä viehättävän naisen.
Lähde: The Red and the Black (Part Three)" Very agreeable indeed, " she replied, vainly endeavouring to hide a great yawn.
Erittäin miellyttävää, hän vastasi, yrittäen turhaan piilottaa suuren haukotuksen.
Lähde: Northanger Abbey (original version)I struggled vainly against it, but she insisted frivolously and obstinately, and I surrendered.
Minä taistelin turhaan sitä vastaan, mutta hän vaati kevyesti ja sitkeästi, ja minä antauduin.
Lähde: Kreutzer SonataThe rundown rail services of America are something I try, vainly, to forget.
Amerikan huonot junayhteydet ovat jotain, mitä yritän turhaan unohtaa.
Lähde: Self-study Advanced EnglishMy feverish hand has vainly attempted to describe upon paper its strange and wonderful details.
Kuumeisella kädelläni olen turhaan yrittänyt kuvata paperille sen outoja ja ihmeellisiä yksityiskohtia.
Lähde: The Journey to the Heart of the EarthTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt