affectionately

[États-Unis]/ə'fekʃənətli/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adv. avec un amour profond et de la chaleur, de manière amicale

Phrases d'exemple

you should behave affectionately towards the patient.

vous devriez vous comporter avec affection envers le patient.

She hugged her daughter affectionately.

Elle a embrassé sa fille avec affection.

He spoke to his grandmother affectionately.

Il a parlé à sa grand-mère avec affection.

The couple smiled at each other affectionately.

Le couple s'est sourié l'un à l'autre avec affection.

She patted the dog affectionately on the head.

Elle a caressé affectueusement la tête du chien.

He greeted his old friend affectionately.

Il a salué son vieil ami avec affection.

The cat rubbed against her affectionately.

Le chat s'est frotté contre elle avec affection.

They said goodbye affectionately.

Ils ont dit au revoir avec affection.

She looked at him affectionately.

Elle l'a regardé avec affection.

He touched her arm affectionately.

Il a touché son bras avec affection.

The old man smiled affectionately at the children.

Le vieil homme a souri avec affection aux enfants.

Exemples du monde réel

He took John's arm affectionately and they walked back towards the helicopter.

Il prit affectueusement le bras de John et ils retournèrent vers l'hélicoptère.

Source: Brave New World

K-83, affectionately known as Cool Rick.

K-83, affectueusement connu sous le nom de Cool Rick.

Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

" Hedwig! " The snowy owl clicked her beak and nibbled his ear affectionately as Harry stroked her feathers.

" Hedwig ! " Le hibou des neiges cliqua de son bec et mordilla affectueusement son oreille pendant qu'Harry caressait ses plumes.

Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix

And this actually means " to die, " but we use it quite affectionately.

Et cela signifie en réalité " mourir ", mais nous l'utilisons assez affectueusement.

Source: English With Lucy (Bilingual Experience)

" I'd forgotten he used to do that, " said Sirius affectionately.

" J'avais oublié qu'il faisait ça, " dit Sirius affectueusement.

Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Affectionately called Rotties or Rotts, a well-bred Rottweiler is calm and confident.

Affectueusement appelés Rotties ou Rotts, un Rottweiler bien élevé est calme et confiant.

Source: Animal World

And this stand offers free bananas. Those who distribute them are affectionately called Beneatha's.

Et ce stand offre des bananes gratuites. Ceux qui les distribuent sont affectueusement appelés Beneatha's.

Source: VOA Daily Standard February 2019 Collection

But his teammates affectionately called him excel spreadsheet because of his careful planning.

Mais ses coéquipiers l'appelaient affectueusement " tableur Excel " à cause de sa planification minutieuse.

Source: VOA Video Highlights

And when I didn't listen, I was introduced to his alter ego, affectionately known as The Belt.

Et quand je n'écoutais pas, on m'a présenté à son alter ego, affectueusement connu sous le nom de The Belt.

Source: NBA Star Speech Collection

The spider, however, stayed wide awake, gazing affectionately at him and making plans for his future.

La pieuvre, cependant, est restée bien éveillée, la regardant affectueusement et élaborant des plans pour son avenir.

Source: Charlotte's Web

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant