lovingly

[États-Unis]/ˈl ʌvɪ ŋlɪ/
[Royaume-Uni]/'lʌvɪŋli/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adv. avec affection; chaleureusement.

Phrases d'exemple

She hugged her children lovingly before they went to bed.

Elle a embrassé tendrement ses enfants avant qu'ils n'allent se coucher.

He smiled lovingly at his wife as she walked into the room.

Il a souri tendrement à sa femme lorsqu'elle est entrée dans la pièce.

The couple held hands lovingly as they strolled through the park.

Le couple s'est tenu tendrement la main en se promenant dans le parc.

She spoke to her elderly neighbor lovingly, showing care and concern.

Elle a parlé tendrement à son voisin âgé, montrant de l'attention et de la sollicitude.

He lovingly prepared a surprise breakfast for his partner on their anniversary.

Il a préparé tendrement un petit-déjeuner surprise pour son partenaire pour leur anniversaire.

The cat purred lovingly as its owner stroked its fur.

Le chat ronronnait tendrement pendant que son propriétaire caressait son pelage.

The grandmother lovingly baked cookies for her grandchildren.

La grand-mère a cuisiné tendrement des biscuits pour ses petits-enfants.

The artist painted the portrait lovingly, capturing every detail.

L'artiste a peint le portrait tendrement, capturant chaque détail.

He lovingly cared for the wounded bird until it could fly again.

Il a pris soin tendrement de l'oiseau blessé jusqu'à ce qu'il puisse voler à nouveau.

The couple exchanged lovingly written letters while they were apart.

Le couple s'est échangé tendrement des lettres écrites pendant qu'ils étaient séparés.

Exemples du monde réel

Wilbur gazed up lovingly into their faces.

Wilbur leva les yeux avec amour vers leurs visages.

Source: Charlotte's Web

Fill the nest we built so lovingly A while ago?

Remplir le nid que nous avons construit avec tant d'amour il y a quelque temps ?

Source: British Students' Science Reader

You were standing behind her caressing her lovingly in these pictures.

Vous étiez derrière elle, la caressant tendrement sur ces photos.

Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

Melanie slipped the ring on her finger and looked at it lovingly.

Melanie passa la bague à son doigt et la regarda avec tendresse.

Source: Gone with the Wind

He was always talking to Buck, holding his head and shaking it lovingly.

Il parlait toujours à Buck, tenant sa tête et la secouant avec tendresse.

Source: The Call of the Wild (abridged version)

But she didn't mind, she would just stare at me lovingly, you know.

Mais ça ne la dérangeait pas, elle se contentait de me regarder avec tendresse, vous savez.

Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Wilbur gazed up lovingly into their faces. He looked very humble and very grateful.

Wilbur leva les yeux avec amour vers leurs visages. Il avait l'air très humble et très reconnaissant.

Source: Charlotte's Web

This is what we mean by lovingly carved.

C'est ce que nous voulons dire par sculpté avec amour.

Source: The Power of Art - Giovanni Lorenzo Bernini

His family combed and brushed him lovingly, and he became once again a white dog with black spots.

Sa famille le peignait et le brossait avec tendresse, et il redevint un chien blanc avec des taches noires.

Source: Storyline Online English Stories

He walked slowly round the car, looking at it lovingly.

Il fit le tour de la voiture lentement, la regardant avec tendresse.

Source: The Wind in the Willows

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant