aggrieved

[États-Unis]/ə'griːvd/
[Royaume-Uni]/ə'ɡrivd/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. se sentir lésé ou traité de manière injuste

Expressions & Collocations

feeling aggrieved

ressentant un grief

express aggrieved feelings

exprimer un grief

deeply aggrieved

profondément lésé

aggrieved party

partie lésée

Phrases d'exemple

they were aggrieved at the outcome.

Ils étaient lésés par le résultat.

she did not see herself as the aggrieved party.

Elle ne se considérait pas comme la partie lésée.

her aggrieved tone held a touch of vinegar.

Son ton lésé avait une touche de vinaigre.

He felt aggrieved at not being chosen for the team.

Il s'est senti lésé de ne pas avoir été choisi pour l'équipe.

She is the aggrieved person whose fiance&1& did not show up for their wedding.

C'est la personne lésée dont le fiancé n'est pas venu à leur mariage.

aggrieved by the decision

Lésés par la décision

deeply aggrieved by the loss

Profondément lésés par la perte

aggrieved over the unfair treatment

Lésés par le traitement injuste

feeling aggrieved by the lack of recognition

Se sentant lésé par le manque de reconnaissance

aggrieved by the betrayal of trust

Lésés par la trahison de la confiance

Exemples du monde réel

However, A felt aggrieved because he thought it was his freedom to choose clothes.

Cependant, A s'est senti lésé car il pensait qu'il avait la liberté de choisir ses vêtements.

Source: IELTS Speaking Part 2: January to April 2023

Harry, who had just sighted the Snitch circling the opposite goalpost, pulled up feeling distinctly aggrieved.

Harry, qui venait de repérer le Vif d'or tournant autour du poteau opposé, s'est arrêté en se sentant distinctement lésé.

Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix

" I like turnips, " said Jack, aggrieved. " I could do with some mashed turnips right now" .

" J'aime les navets, " dit Jack, lésé. " J'aimerais bien quelques navets écrasés en ce moment. "

Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

He arose somewhat hurt and very deeply aggrieved.

Il se leva un peu blessé et profondément lésé.

Source: New Arabian Nights (Volume 1)

Agrippina was aggrieved by these actions but Nero was undeterred.

Agrippine s'est sentie lésée par ces actions, mais Néron n'a pas été dissuadé.

Source: Character Profile

He was evidently surprised and slightly aggrieved at his own ignorance.

Il était manifestement surpris et légèrement lésé par sa propre ignorance.

Source: Itan Flomei

I would rather have your anger than that cool aggrieved politeness.

Je préférerais votre colère à cette politesse froide et lésinée.

Source: A pair of blue eyes (Part 2)

The weak countries were aggrieved and aggravated.

Les pays faibles étaient lésés et exaspérés.

Source: Pan Pan

Rosamond felt that she was aggrieved, and that this was what Lydgate had to recognize.

Rosamond se sentait lésée, et c'était ce que Lydgate devait reconnaître.

Source: Middlemarch (Part Four)

There was a tinge of sadness in his deep joy; Dinah knew it, and did not feel aggrieved.

Il y avait une touche de tristesse dans sa joie profonde ; Dinah le savait et ne se sentait pas lésée.

Source: Adam Bede (Volume Four)

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant