tower of Babel
tour de Babel
ryan babel
ryan babel
babel fish
poisson babel
tower of babel
tour de Babel
a babel of voices filled the crowded marketplace
un mélange confus de voix emplissait le marché bondé
the classroom was a babel of different languages
la classe était un mélange confus de différentes langues
the political debate turned into a babel of conflicting opinions
le débat politique s'est transformé en un mélange confus d'opinions divergentes
the conference room was a babel of chatter before the meeting started
la salle de conférence était un mélange confus de bavardages avant le début de la réunion
the city streets were a babel of honking horns and shouting vendors
les rues de la ville étaient un mélange confus de klaxons et de cris de marchands
the airport terminal was a babel of announcements in different languages
le terminal de l'aéroport était un mélange confus d'annonces en différentes langues
during rush hour, the subway station becomes a babel of commuters rushing to catch their trains
aux heures de pointe, la station de métro devient un mélange confus de voyageurs se précipitant pour prendre leurs trains
the online forum was a babel of opinions on the controversial topic
le forum en ligne était un mélange confus d'opinions sur le sujet controversé
the music festival was a babel of different musical genres and performances
le festival de musique était un mélange confus de différents genres musicaux et de spectacles
the bustling marketplace was a babel of bargaining and sales pitches
le marché animé était un mélange confus de marchandages et de propositions de vente
babel is often used to describe a confusing situation.
Le terme « babylone » est souvent utilisé pour décrire une situation confuse.
in the story of babel, people could not understand each other.
Dans l'histoire de Babel, les gens ne pouvaient pas se comprendre.
the tower of babel symbolizes human ambition.
La tour de Babel symbolise l'ambition humaine.
many languages can create a babel of voices.
De nombreuses langues peuvent créer un mélange confus de voix.
he felt like he was in a babel of languages.
Il avait l'impression d'être dans un mélange confus de langues.
they built a babel of skyscrapers in the city.
Ils ont construit un mélange confus de gratte-ciel dans la ville.
her explanation turned into a babel of confusion.
Son explication s'est transformée en un mélange confus de confusion.
babel can refer to a place where communication fails.
Babel peut désigner un lieu où la communication échoue.
in a babel of opinions, we need to find common ground.
Dans un mélange confus d'opinions, nous devons trouver un terrain d'entente.
the conference turned into a babel of discussions.
La conférence s'est transformée en un mélange confus de discussions.
One of his greatest was the Babel fish.
L'un de ses plus grands atouts était le poisson babel.
Source: The Economist - ComprehensiveThe differences among the peoples began at Babel.
Les différences entre les peuples ont commencé à Babel.
Source: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeBut then with the Tower of Babel languages were broken into a multitude of languages.
Mais ensuite, avec la Tour de Babel, les langues ont été divisées en une multitude de langues.
Source: Popular Science EssaysMen were shaking hands, it did not matter with whom, and bubbling over in a general incoherent babel.
Les hommes se serraient la main, peu importe qui, et débordaient d'un général babble incohérent.
Source: The Call of the WildWhy is the P.C. like the Tower of Babel?
Pourquoi l'ordinateur est-il comparable à la Tour de Babel ?
Source: Little Women (Bilingual Edition)In God's economy in the church life we must overcome Babel.
Dans l'économie de Dieu, dans la vie de l'église, nous devons surmonter Babel.
Source: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeMost people have heard of the Tower of Babel story in the Bible.
La plupart des gens ont entendu parler de l'histoire de la Tour de Babel dans la Bible.
Source: Advanced American English by Lai Shih-hsiungA lattice-wall slides out: there is Breugel's " Tower of Babel" .
Un mur en treillis coulisse : il y a " La Tour de Babel " de Breugel.
Source: The Economist (Summary)As we all know, the division of the peoples at Babel was related to differences of language.
Comme nous le savons tous, la division des peuples à Babel était liée aux différences de langue.
Source: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeAs a result of Babel, mankind was divided into nations, into a number of different peoples.
À la suite de Babel, l'humanité a été divisée en nations, en un certain nombre de peuples différents.
Source: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant