unity

[États-Unis]/ˈjuːnəti/
[Royaume-Uni]/ˈjuːnəti/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n.union ; solidarité ; accord ; ; individuel.

Expressions & Collocations

unity in diversity

unité dans la diversité

national unity

unité nationale

unity is strength

l'unité est force

strengthen unity

renforcer l'unité

partition of unity

partition de l'unité

Phrases d'exemple

the unity of a painting

l'unité d'une peinture

the unity of opposites

l'unité des opposés

unity of content and form

unité de contenu et de forme

the unity of motive and effective

l'unité de motif et d'efficacité

unity of color in a picture

unité de couleur dans une image

the unity of Godhead and manhood in Christ.

l'unité de la divinité et de l'humanité en Christ.

the Organization of African Unity

L'Organisation de l'Unité Africaine

the party's fragile unity began to crumble.

L'unité fragile du parti a commencé à s'effondrer.

Berlin is a microcosm of Germany, in unity as in division.

Berlin est un microcosme de l'Allemagne, dans l'unité comme dans la division.

the organic unity of the integral work of art.

l'unité organique de l'œuvre d'art intégrale.

U-is strength, unity is victory.

U-est la force, l'unité est la victoire.

sco Unity 4.2 for Microsoft Exch.

sco Unity 4.2 pour Microsoft Exch.

Conceit and complacency are the archenemy of unity.

L'orgueil et la complaisance sont les ennemis jurés de l'unité.

nothing would conduce more to the unity of the nation.

Rien ne contribuerait davantage à l'unité de la nation.

German unity depends first of all on the German people.

L'unité allemande dépend avant tout du peuple allemand.

our political unity needs to be protected and nursed.

notre unité politique doit être protégée et soignée.

Their unity was called a "Hanse".

Leur unité était appelée "Hanse".

a destroyer of family unity; a destroyer of our environment.

un destructeur d'unité familiale ; un destructeur de notre environnement.

the carefully contrived image of party unity

l'image soigneusement contrivée de l'unité du parti

what progress has the Prime Minister made on the unity file?.

Quels progrès le Premier ministre a-t-il accomplis sur le dossier de l'unité ?

Exemples du monde réel

While unity and I do some catching up.

Pendant que j'effectue quelques échanges avec l'unité.

Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

There was a unity of ideas and purpose.

Il y avait une unité d'idées et de buts.

Source: America The Story of Us

Unity is strength, and only in unity can we succeed.

L'unité est la force, et c'est seulement dans l'unité que nous pouvons réussir.

Source: Xi Jinping's speech.

We lost our unity in here.

Nous avons perdu notre unité ici.

Source: VOA Daily Standard August 2023 Collection

Liberty, equality and brotherhood were on display during Sunday's unity march.

La liberté, l'égalité et la fraternité étaient mises en avant lors de la marche pour l'unité de dimanche.

Source: VOA Standard January 2015 Collection

In the nearby city of Kharkiv, leaders supporting Ukrainian unity held talks.

Dans la ville voisine de Kharkiv, des dirigeants soutenant l'unité ukrainienne ont tenu des discussions.

Source: BBC Listening Compilation May 2014

Inner Mongolia has always been an model in consolidating ethnic unity.

La Mongolie intérieure a toujours été un modèle de consolidation de l'unité ethnique.

Source: CRI Online July 2019 Collection

That means those months spent stressing coalition unity are still regarded as invaluable.

Cela signifie que les mois consacrés à la consolidation de l'unité de la coalition sont encore considérés comme inestimables.

Source: The Economist - International

That early appeal for unity faded long ago.

Cet appel précoce à l'unité s'est estompé il y a longtemps.

Source: VOA Standard English_Americas

The only language he understands is the unity of the Western world, he said.

La seule langue qu'il comprend est l'unité du monde occidental, a-t-il déclaré.

Source: VOA Special November 2018 Collection

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant