backdated

[États-Unis]/ˈbækˌdeɪtɪd/
[Royaume-Uni]/ˈbækˌdeɪt̬ɪd/
Fréquence: Très élevé

Traduction

v. Inscrire une date ultérieure sur un document ou un registre comme si elle avait été écrite plus tôt. ; Faire en sorte que (un paiement, etc.) commence à être effectif à une date antérieure à celle à laquelle il a réellement été effectué.

Expressions & Collocations

backdated agreement

accord rétroactif

backdated invoice

facture rétroactive

backdated contract

contrat rétroactif

backdated entry

entrée rétroactive

backdated changes

modifications rétroactives

backdated information

informations rétroactives

backdated payment

paiement rétroactif

backdated salary

salaire rétroactif

backdated document

document rétroactif

Phrases d'exemple

the contract was backdated to save on taxes.

le contrat a été daté rétrospectivement pour éviter les impôts.

they submitted a backdated application for the grant.

ils ont soumis une demande datée rétrospectivement pour la subvention.

his salary increase was backdated to the beginning of the year.

son augmentation de salaire a été appliquée rétroactivement à partir du début de l'année.

the backdated invoice caused confusion in the accounting department.

la facture datée rétrospectivement a causé de la confusion au service comptabilité.

she was upset about the backdated notice of termination.

elle était contrariée par l'avis de licenciement daté rétrospectivement.

the company decided to backdate the policy changes.

l'entreprise a décidé de dater rétroactivement les modifications de politique.

backdated records can lead to legal issues.

les enregistrements datés rétrospectivement peuvent entraîner des problèmes juridiques.

they were accused of submitting backdated documents.

ils ont été accusés d'avoir soumis des documents datés rétrospectivement.

backdated agreements can be risky for both parties.

les accords datés rétrospectivement peuvent être risqués pour les deux parties.

the backdated policy was finally approved by management.

la politique datée rétrospectivement a finalement été approuvée par la direction.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant