blighted area
zone défigurée
blighted community
communauté défigurée
blighted neighborhood
quartier défiguré
blighted property
propriété défigurée
blighted city
ville défigurée
late blight
mildiou tardif
a blighted urban area;
une zone urbaine défigurée;
Frost blighted the crops.
Le gel a ravagé les récoltes.
a peach tree blighted by leaf curl.
un pêcher atteint de rouille des feuilles.
The frost has blighted my crops.
Le gel a ravagé mes récoltes.
Blighted stems often canker.
Les tiges atteintes peuvent souvent suintées.
the scandal blighted the careers of several leading politicians.
le scandale a terni les carrières de plusieurs politiciens de premier plan.
plans to establish enterprise zones in blighted areas.
plans pour établir des zones d'activité dans des zones défigurées.
shopping developments have already blighted other parts of the city beyond recall.
les projets commerciaux ont déjà défiguré d'autres parties de la ville de façon irréversible.
A survey by the environment ministry shows that fewer places are blighted by tags than ever.
Une enquête du ministère de l'environnement révèle que moins d'endroits sont défigurés par des graffitis qu'auparavant.
Source: The Economist (Summary)It blighted her life for decades and drove her to become suicidal.
Cela a gâché sa vie pendant des décennies et l'a poussée à devenir suicidaire.
Source: TimeAll the beautiful roses, that smelled so sweet and had so many lovely blushes, are blighted and spoiled!
Tous les magnifiques roses, qui sentaient si bon et avaient tant de jolies nuances, sont gâchés et abîmés !
Source: American Elementary School English 5Back then, the village was blighted by poverty, and each villager only earned about 800 yuan a year.
À cette époque, le village était ravagé par la pauvreté, et chaque villageois ne gagnait que 800 yuans par an.
Source: CRI Online March 2019 CollectionHis ambition is to make a more industrious society, less blighted by the entitlement culture that blossomed under Labour.
Son ambition est de créer une société plus industrieuse, moins affectée par la culture de l'assistanat qui s'est développée sous le gouvernement travailliste.
Source: The Economist (Summary)I was capable of much; but I have been injured and blighted and crushed by things beyond my control!
J'étais capable de beaucoup de choses ; mais j'ai été blessé, gâché et écrasé par des choses qui échappaient à mon contrôle !
Source: Returning HomePrompting fears the UK capital could soon be famous for the super rats that once blighted Paris and New York.
Ce qui suscite la crainte que la capitale britannique soit bientôt célèbre pour les rats géants qui ont autrefois ravagé Paris et New York.
Source: CNN 10 Student English February 2021 CompilationThe cost will be measured in disillusion, blighted communities and wasted lives. Unlike Japan, though, the euro zone is not cohesive.
Le coût se mesurera en désillusion, en communautés dévastées et en vies gaspillées. Contrairement au Japon, cependant, la zone euro n'est pas cohérente.
Source: The Economist - ComprehensiveMrs. Lynde says Myrtle Bell is a blighted being.
Mme Lynde dit que Myrtle Bell est une personne gâchée.
Source: Anne of Green Gables (Original Version)Hopes sprang up in my heart only to be crushed and blighted.
J'ai nourri l'espoir, mais il a été anéanti et gâché.
Source: Twelve Years a SlaveExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant