he gesticulated comically and did a little dance.
Il a fait des gestes comiques et a fait une petite danse.
the comically smutty word relieved what had become a quite intolerable tension.
Le mot comiquement obscène a soulagé une tension qui était devenue tout à fait insupportable.
The comedian delivered a comically brilliant performance.
Le comédien a donné une performance comiquement brillante.
The movie was filled with comically exaggerated characters.
Le film était rempli de personnages comiquement exagérés.
She comically imitated her teacher's accent.
Elle a comiquement imité l'accent de son professeur.
The cartoonist drew a comically oversized banana.
Le dessinateur a dessiné une banane comiquement surdimensionnée.
The book is comically illustrated with funny cartoons.
Le livre est comiquement illustré de dessins animés amusants.
The comedy show was comically absurd and entertaining.
Le spectacle de comédie était comiquement absurde et divertissant.
The sitcom features comically awkward situations.
La sitcom présente des situations comiquement embarrassantes.
The clown's comically oversized shoes made everyone laugh.
Les chaussures comiquement surdimensionnées du clown ont fait rire tout le monde.
The play had a comically unexpected ending.
La pièce avait une fin comiquement inattendue.
The comedian's comically exaggerated gestures added to the humor of the performance.
Les gestes comiquement exagérés du comédien ont ajouté à l'humour de la performance.
Another, a disc-shaped being called Peytoia, looked almost comically like a pineapple slice.
Un autre, une créature en forme de disque appelée Peytoia, ressemblait presque à une part d'ananas de manière comique.
Source: A Brief History of EverythingPeople are always losing things in my novels, not always comically, but sometimes so.
Les gens perdent toujours des choses dans mes romans, pas toujours de manière comique, mais parfois c'est le cas.
Source: What it takes: Celebrity InterviewsHis central work, 'The Dutch Proverbs, ' presents a comically disenchanted view of human nature.
Son œuvre principale, 'Les Proverbes néerlandais', présente une vision désenchantée et comique de la nature humaine.
Source: The school of lifeBoth were initially dismissed as almost comically unlikely to rise to rule their countries.
Ils ont tous deux été initialement écartés comme étant presque comiquement peu susceptibles de prendre le pouvoir dans leurs pays.
Source: Christian Science Monitor (Article Edition)If you were asked to imagine a manager, you might well conjure up someone comically boring, desk-bound and monotonal.
Si l'on vous demandait d'imaginer un gestionnaire, vous pourriez bien faire apparaître quelqu'un de comiquement ennuyeux, sédentaire et monotone.
Source: The Economist (Summary)Both it and I look comically out of place on a thoroughfare dripping with designer shops and high-end motors.
À la fois, lui et moi, nous avons l'air comiquement déplacés sur une artère bondée de boutiques de créateurs et de voitures de luxe.
Source: The Guardian Reading SelectionThe response was almost comically as he had expected.
La réaction était presque comiquement comme il s'y attendait.
Source: The Disappearing HorizonMy mother, too, was an avid needlepointer in those years, undertaking almost comically ambitious projects-the Chagall windows, the Unicorn Tapestries.
Ma mère aussi était une passionnée de point en ces années, entreprenant des projets presque comiquement ambitieux : les vitraux de Chagall, les tapisseries de la licorne.
Source: The Atlantic Monthly (Article Edition)It was comically large and it made his head look tiny.
C'était comiquement grand et cela faisait paraître sa tête minuscule.
Source: Financial Times PodcastIf not so comically small, he would indeed be a dreadful fellow.
S'il n'était pas si comiquement petit, il serait en effet un drôle d'individu.
Source: Summer walks through the mountains.Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant