consort

[États-Unis]/ˈkɒnsɔːt/
[Royaume-Uni]/ˈkɑːnsɔːrt/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. un conjoint d'un dirigeant; un groupe d'instruments de musique anciens; un groupe de musiciens jouant de la musique d'il y a des siècles
v. s'associer ou tenir compagnie avec

Expressions & Collocations

royal consort

consort royal

consort with

être en relation avec

consortship

conjugaison

Phrases d'exemple

in consort with sb.

en collaboration avec qqn

a consort of fellow diplomats.

un groupe de diplomates associés

a politician known to consort with gangsters.

un politicien connu pour fréquenter des gangsters

you chose to consort with the enemy.

vous avez choisi de vous associer à l'ennemi

They went in consort two or three together.

Ils se sont associés deux ou trois ensemble.

You should consort with your classmates.

Vous devriez vous associer à vos camarades de classe.

queen consort He was never heard of dandiprat.

reine consort Il n'a jamais été entendu de dandiprat.

governed in consort with her advisers.

gouverné en collaboration avec ses conseillers

The nurses are instructed not to consort with their patients.

Les infirmières sont instruites de ne pas se fréquenter avec leurs patients.

His practice does not consort with his preaching.

Sa pratique ne correspond pas à ses sermons.

Father is annoyed that his daughter consorts with all kinds of strange people.

Père est agacé que sa fille fréquente toutes sortes de personnes étranges.

Exemples du monde réel

Consorting with a known felon is a parole violation.

Fréquenter un délinant connu est une violation de la parole.

Source: Desperate Housewives Video Edition Season 6

His wife Camilla, now queen consort, was by his side.

Sa femme Camilla, désormais reine consort, était à ses côtés.

Source: VOA Special English: World

Prince Philip was 99 and the longest serving consort in British history.

Le prince Philip avait 99 ans et était le consort ayant le plus long mandat de l'histoire britannique.

Source: BBC Listening Collection April 2021

Scarlett flushed. One of those creatures Rhett consorted with, probably that Watling woman.

Scarlett rougit. L'une de ces créatures avec qui Rhett fréquentait, probablement cette femme Watling.

Source: Gone with the Wind

Charles and his wife Queen consort Camilla then traveled to their new home Buckingham Palace.

Charles et son épouse, la reine consort Camilla, se sont ensuite rendus à leur nouvelle demeure, le palais de Buckingham.

Source: VOA Standard English_Europe

King Charles III and queen consort Camilla were taken by Carriage from Buckingham Palace to Westminster Abbey.

Le roi Charles III et la reine consort Camilla ont été conduits en calèche du palais de Buckingham à l'abbaye de Westminster.

Source: VOA Standard English (Video Version) - 2023 Collection

The King and the Queen consort will remain at Balmoral this evening and will return to London tomorrow.

Le roi et la reine consort resteront à Balmoral ce soir et retourneront à Londres demain.

Source: BBC World Headlines

The question of who would become queen consort became a pressing one before too long.

La question de savoir qui deviendrait reine consort est rapidement devenue une question pressante.

Source: Character Profile

Neither one of you is fit consort for a queen.

Aucun de vous n'est digne d'être le consort d'une reine.

Source: Game of Thrones Season 5

But I think it is more likely to call Peter the High King and his mighty consorts down from the high past.

Mais je pense qu'il est plus probable d'appeler Pierre, le Haut Roi, et ses puissants consorts du passé lointain.

Source: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant