count

[États-Unis]/kaʊnt/
[Royaume-Uni]/kaʊnt/
Fréquence: Très élevé

Traduction

v. énumérer; calculer le total; inclure; considérer;
n. total; article; comte.

Expressions & Collocations

count on

compter sur

count for

compter pour

count in

compter parmi

count for much

compter pour beaucoup

count as

compter comme

no count

pas de compte

count down

compter à rebours

head count

recensement

count by

compter par

count up

compter à la hausse

yarn count

numéro de fil

count me in

comptez-moi aussi

body count

nombre de cadavres

sperm count

nombre de spermatozoïdes

bacterial count

nombre de bactéries

plate count

nombre de plaques

count rate

taux de comptage

word count

nombre de mots

cycle count

nombre de cycles

blood count

numération globulaire

Phrases d'exemple

I need to count the number of people attending the event

J'ai besoin de compter le nombre de personnes participant à l'événement

Count your blessings and be grateful for what you have

Comptez vos bienfaits et soyez reconnaissant pour ce que vous avez

You can count on me to help you with your project

Vous pouvez compter sur moi pour vous aider avec votre projet

The teacher asked the students to count from one to ten in Chinese

Le professeur a demandé aux élèves de compter de un à dix en chinois

It's important to count your expenses to stay within budget

Il est important de compter vos dépenses pour rester dans les limites du budget

You can count the stars in the sky, but you can never reach them

Vous pouvez compter les étoiles dans le ciel, mais vous ne pourrez jamais les atteindre

Please count the number of books on the shelf

Veuillez compter le nombre de livres sur l'étagère

She can count to one hundred in French

Elle peut compter jusqu'à cent en français

The cashier needs to count the money in the cash register at the end of the day

La caissière doit compter l'argent dans la caisse à la fin de la journée

You can always count on your friends for support

Vous pouvez toujours compter sur vos amis pour obtenir du soutien

Exemples du monde réel

That includes ticket counts and security checkpoints.

Cela inclut les nombres de billets et les points de contrôle de sécurité.

Source: NPR News March 2014 Compilation

It just means that other people count.

Cela signifie simplement que d'autres personnes comptent.

Source: CNN 10 Student English Compilation September 2019

It is time to go from being counted out to being counted on.

Il est temps de passer du statut de personne écartée à celle sur qui on peut compter.

Source: 2019 New Year Special Edition

First day never counts, okay? Everything counts here.

Le premier jour ne compte jamais, d'accord ? Tout compte ici.

Source: Black Swan Selection

The indictment includes eight criminal counts.

L'acte d'accusation comprend huit chefs d'accusation criminelles.

Source: VOA Daily Standard February 2018 Collection

He faces 19 counts in Fulton County.

Il fait face à 19 chefs d'accusation dans le comté de Fulton.

Source: VOA Daily Standard May 2021 Collection

Nica denied all 39 counts of manslaughter.

Nica a nié les 39 chefs d'accusation de homicide involontaire.

Source: CRI Online June 2020 Collection

Just changing the message count as texting while driving?

Il s'agit simplement de modifier le nombre de messages en conduisant en envoyant des SMS ?

Source: CNN 10 Student English May/June 2018 Compilation

And they found that papers with terser titles top the citation count.

Et ils ont découvert que les articles avec des titres plus concis sont en tête du nombre de citations.

Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation September 2015

First of all, they're still counting votes.

Tout d'abord, ils continuent de compter les votes.

Source: NPR News March 2020 Collection

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant