number

[États-Unis]/'nʌmbə/
[Royaume-Uni]/'nʌmbɚ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. une étiquette ou un marque utilisé pour l'identification; une quantité ou un montant; la science des nombres; l'acte ou le processus de calculer ou d'ajouter
vi. inclure dans un total; atteindre un total
vt. attribuer un numéro à; inclure dans un total; déterminer le nombre total de quelque chose; limiter à un certain nombre.
Word Forms
Passé simplenumbered
Participe présentnumbering
Plurielnumbers
Participe passénumbered
Troisième personne du singuliernumbs

Expressions & Collocations

phone number

numéro de téléphone

serial number

numéro de série

account number

numéro de compte

reference number

numéro de référence

identification number

numéro d'identification

number of

nombre de

numbers of

nombres de

large number

grand nombre

large number of

grand nombre de

in number

en nombre

number of people

nombre de personnes

number one

nombre un

telephone number

numéro de téléphone

small number

petit nombre

any number of

n'importe quel nombre de

total number

nombre total

any number

n'importe quel nombre

by the numbers

selon les chiffres

room number

numéro de chambre

Phrases d'exemple

a small number of mitochondria

un petit nombre de mitochondries

the numbers are in arithmetic progression.

les nombres sont dans une progression arithmétique.

the hexadecimal number system.

le système numérique hexadécimal.

a maximum number in a series.

un nombre maximum dans une série.

the March number of the magazine

le numéro de mars du magazine

a number of 5 ciphers

un nombre de 5 chiffres

numbering of cable conductors

numérotation des conducteurs de câble

an old number of a magazine.

un ancien numéro d'un magazine.

the number of feet in a mile.

le nombre de pieds dans un mile.

an octal number system.

le système numérique octal.

large number of students

un grand nombre d'étudiants

an uncountable number of tourists.

un nombre incalculable de touristes.

a finite number of possibilities

un nombre fini de possibilités

carry a number in addition.

reporter un nombre en addition.

The number 15 is the dividend.

Le nombre 15 est le dividende.

They forgot to number the pages.

Ils ont oublié de numéroter les pages.

Exemples du monde réel

Solved problem number one, now to problem number two.

Problème résolu numéro un, maintenant passons au problème numéro deux.

Source: Villains' Tea Party

There are a number of downsides though.

Il y a un certain nombre d'inconvénients cependant.

Source: CNN 10 Student English September 2018 Collection

We will now slowly list 7 numbers.

Nous allons maintenant lister lentement 7 nombres.

Source: Scientific Learning Method

The stationery is parchment number 17, 100% cotton.

La papeterie est le parchemin numéro 17, 100 % coton.

Source: Desperate Housewives Season 1

In the mayhem, I didn't get to give him my number.

Dans la mêlée, je n'ai pas pu lui donner mon numéro.

Source: He actually doesn't like you that much.

There are a number of reasons why.

Il y a un certain nombre de raisons pour lesquelles.

Source: CNN 10 Student English May 2019 Collection

Look at this grid and choose a number.

Regardez cette grille et choisissez un nombre.

Source: Grammar Lecture Hall

There are a great number of rivers in China.

Il y a un grand nombre de rivières en Chine.

Source: Beijing Ren'ai Edition Junior High School English Ninth Grade Second Semester

I spend all morning checking numbers. Lunch is always simple.

Je passe toute la matinée à vérifier les numéros. Le déjeuner est toujours simple.

Source: Beijing Normal University Edition High School English (Compulsory 1)

Mr. Aram. Does he have your number?

M. Aram. A-t-il votre numéro ?

Source: Business English situational dialogue

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant