a dashing gentleman
un gentleman élégant
his dashing smile
son sourire éclatant
a dashing attack on the enemy
une attaque audacieuse contre l'ennemi
cuts a dashing figure.
a l'air très élégant.
a dashing S-type Jaguar.
une Jaguar S-type élégante.
waves dashing on the shore
vagues se brisant sur le rivage
I must be dashing off now.
Je dois partir rapidement.
saw figures dashing down the street.
j'ai vu des silhouettes courir rapidement dans la rue.
waves dashing against the shore.
les vagues se brisant sur la côte.
a dashing coat.See Synonyms at fashionable
un manteau élégant.Voir les synonymes à la mode
David has cut a dashing figure on the international social scene.
David a fait bonne figure sur la scène sociale internationale.
swanking about , playing the dashing young master spy.
se vanter, jouant le rôle de l'élégant jeune maître espion.
After nearly 2 months of rest, my scarlet Gloxinia started blooming today. It will be more dashing in the next few days!
Après près de 2 mois de repos, ma Gloxinia écarlate a commencé à fleurir aujourd'hui. Elle sera plus élégante ces prochains jours !
"Well, Charlie, don't you look dashing!" Renee said in a tone that was almost shocked. That might have explained the crustiness of Charlie's answer.
«Eh bien, Charlie, comme tu es élégant !» dit Renee d'un ton presque choqué. Cela aurait peut-être expliqué l'amertume de la réponse de Charlie.
With dashing brows, sparkling eyes and a few white hairs in the sideburns, he looks very handsome just like a pulchritudinous film star.
Avec des sourcils élégants, des yeux pétillants et quelques cheveux blancs dans les favorits, il a l'air très beau, comme une star de cinéma ravissante.
Dashing through the snow, In a one-horse open sleigh,O'er the fields we go,Laughing all the way.Bells on bobtail ring,Making spirits bright.What fun it is to ride and sing,A sleighing song tonight!
En traversant la neige à toute vitesse, Dans un traîneau ouvert tiré par un seul cheval,À travers les champs, nous allons,Rire tout le long.Les cloches sonnent sur le hayon,Rendant l'esprit joyeux.Quelle joie de monter et de chanter,Une chanson de traîneau ce soir !
" Quick! " she moaned, dashing to untie Buckbeak.
" Vite ! " elle gémit, se précipitant pour délier Buckbeak.
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanBeing saved by a dashing doctor was...
Être sauvé par un médecin séduisant était...
Source: English little tyrant" Five more! " shouted Wildeve, dashing down the money.
" Cinq de plus ! " cria Wildeve, se précipitant pour prendre l'argent.
Source: Returning HomeI love you in a suit. So dashing.
Je t'aime en costume. Tellement séduisant.
Source: The Vampire Diaries Season 2Sirius yelled, dashing to meet Bellatrix.
Sirius cria, se précipitant pour rencontrer Bellatrix.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixThe ranks behind came dashing on.
Les rangs derrière se précipitèrent.
Source: British Original Language Textbook Volume 4Well... I cut quite the dashing, yet hygienic figure, don't I?
Eh bien... j'ai l'air plutôt séduisant, et pourtant hygiénique, n'est-ce pas ?
Source: The Big Bang Theory Season 5" Ron! " croaked Harry, dashing towards them. " Ginny—are you all—? "
" Ron ! " croassa Harry, se précipitant vers eux. " Ginny—êtes-vous tous—?
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixHe's dashing off letters to his dearest cousin Willie.
Il envoie rapidement des lettres à son cousin Willie, le plus cher.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)You must be the dashing new boyfriend I keep hearing about.
Tu dois être le nouveau et séduisant petit ami dont j'entends parler.
Source: Deadly WomenExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant