depend on
dépendre de
depend upon
dépendre de
depend on yourself
dépendre de vous-même
It depends on the weather.
Cela dépend des conditions météorologiques.
You may depend on their support.
Vous pouvez compter sur leur soutien.
You may depend on him.
Vous pouvez compter sur lui.
I'll be there, depend on it!
J'y serai, comptez dessus !
Children must depend on their parents.
Les enfants doivent dépendre de leurs parents.
the kind of person you could depend on.
le genre de personne sur qui vous pouviez compter.
people whose livelihoods depend on the rainforest.
les personnes dont les moyens de subsistance dépendent de la forêt tropicale.
We can depend on him for help.
Nous pouvons compter sur lui pour obtenir de l'aide.
I depend on you to do it.
J'ai besoin que vous le fassiez.
We are depending on you to finish the job.
Nous comptons sur vous pour terminer le travail.
You may depend on him to do it well.
Vous pouvez compter sur lui pour bien le faire.
That depends (on) how to tackle the problem.
Cela dépend de la façon d'aborder le problème.
It depends (on) who will be the first to arrive there.
Cela dépend de qui arrivera en premier.
That depends (on) where you live.
Cela dépend de l'endroit où vous vivez.
That depends (on) what he will do next.
Cela dépend de ce qu'il fera ensuite.
Depend on it, our team will certainly win.
Comptez dessus, notre équipe gagnera certainement.
You may depend on it that he will help you.
Vous pouvez en être sûr qu'il vous aidera.
began to depend more and more on drugs.
a commencé à dépendre de plus en plus de drogues.
Success often depends on temperament.
Le succès dépend souvent du tempérament.
The treatment of meningitis depends on the underlying cause.
Le traitement de la méningite dépend de la cause sous-jacente.
Source: Osmosis - NerveThank God your livelihood doesn't depend on it.
Merci à Dieu que votre gagne-pain n'en dépende pas.
Source: Friends Season 9Actually tomorrow night kinda depends on how tonight goes.
En fait, demain soir dépend un peu de la façon dont se passe cette nuit.
Source: Friends Season 1 (Edited Version)That stymies the exchange of ideas on which good science depends.
Cela entrave l'échange d'idées sur lequel repose une bonne science.
Source: The Economist - Technology– depending on how big you are.
– selon la taille que vous avez.
Source: Kurzgesagt science animationWhether they leak out depends on their size.
Si elles s'échappent dépend de leur taille.
Source: TED Talks (Audio Version) May 2016 CollectionBecause you can't ultimately depend on anyone else.
Parce que vous ne pouvez en fin de compte dépendre de qui que ce soit d'autre.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)And people's lives literally will depend on me.
Et la vie des gens dépendra littéralement de moi.
Source: Out of Control Season 3Actually, tomorrow night kinda depends on how tonight goes.
En fait, demain soir dépend un peu de la façon dont se passe cette nuit.
Source: Volume 3Cook said the company doesn't depend on gimmicks.
Cook a déclaré que l'entreprise ne dépend pas des tours de passe-passe.
Source: AP Listening Collection May 2013Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant