depending on
selon
depending upon
selon
varying depending on
variant selon
conditions depending on
conditions selon
situations depending on
situations selon
We are depending on you to finish the job.
Nous comptons sur vous pour terminer le travail.
they live in a group or as individuals, depending on the species.
Ils vivent en groupe ou individuellement, selon l'espèce.
a grade depending on the results of the final exam.
une note en fonction des résultats de l'examen final.
makes 8–10 burgers (depending on size).
Prépare 8 à 10 hamburgers (selon la taille).
The activity of plant and microbic phytases depending on the medium pH was studied.
L'activité des phytases végétales et microbiennes en fonction du pH du milieu a été étudiée.
The tele recruiter is prompted by a variety of questions, depending on your answers.
Le recruteur téléphonique est sollicité par diverses questions, en fonction de vos réponses.
Starters can also be fed whole wheat, rye, or dinkel/spelt, depending on what type of starter you wish to maintain.
Les starters peuvent également être nourris avec du blé entier, du seigle ou de l'épeautre, selon le type de starter que vous souhaitez conserver.
Design method of humper has been put forth depending upon the need reliability derived from reliability design principle.
La méthode de conception du humper a été proposée en fonction du besoin de fiabilité dérivé du principe de conception de la fiabilité.
Depending upon the nature of gastric contents, you may see only part of the gastric wall, or you may see its lumen, and ingesta.
En fonction de la nature du contenu gastrique, vous pouvez ne voir que la partie de la paroi gastrique, ou voir sa lumière et l'ingestion.
Just 600 wisent remain in the wild nearly all of them here—or just half depending on what's meant by here.
Il ne reste plus que 600 bisons des steppes dans la nature, presque tous ici - ou seulement la moitié, selon ce que l'on entend par « ici ».
Depending on the chemical composition the structural parameters of the melilite vary in the range between gehlenite and mernite.Melilitic separation and melilite as a primary phase are very rare.
En fonction de la composition chimique, les paramètres structurels de la mélilite varient dans la plage comprise entre la géhlénite et la mernite. La séparation mélilitique et la mélilite en tant que phase primaire sont très rares.
The calices show the same changes to a variable degree， depending on whether the renal pelvis is intrarenal or extrarenal.
Les calices présentent les mêmes modifications à des degrés variables, selon que le pelvis rénal est intra-rénal ou extra-rénal.
And hardness depending on the add to rubber in the number of hexanaphthene, envirogluvtm with solvents simply adding a few hexanaphthene.
Et la dureté, en fonction de l'ajout de caoutchouc en nombre d'hexanaphtènes, envirogluvtm avec des solvants, en ajoutant simplement quelques hexanaphtènes.
Water and medicine can be admixed fully depending on symmetric branch off, cross-fading, reverse rotational flow in admixer without outside drive.
L'eau et la médecine peuvent être entièrement mélangées en fonction de la ramification symétrique, du fondu enchaîné et du flux rotatif inverse dans le mélangeur sans entraînement externe.
"on the other hand , monkeys on mount ohira do not have to gibber with a high tone as trees there are low , " he said ." each group adopted their own accent depending upon their environment .
"D'un autre côté, les singes de la montagne Ohira n'ont pas besoin de beugler avec un ton élevé car les arbres y sont bas », a-t-il déclaré. « Chaque groupe a adopté son propre accent en fonction de son environnement. »
Four patients with blind end of vas and vessels proximal to the internal inquinal ring were planned for orchiectomy or simple or staged orchidopexy depending on clinical situations.
Quatre patients présentant un cul-de-sac de vas et de vaisseaux sanguins proximaux à l'anneau inguinal interne ont été planifiés pour une orchidectomie ou une orchidopexie simple ou échelonnée, en fonction des situations cliniques.
– depending on how big you are.
– en fonction de votre taille.
Source: Kurzgesagt science animationYou can read books that change depending on your location.
Vous pouvez lire des livres qui changent en fonction de votre emplacement.
Source: Listening DigestThese can appear lots of different ways depending on where the two depolarization waves meet each other.
Ils peuvent apparaître de différentes manières, en fonction de l'endroit où les deux ondes de dépolarisation se rencontrent.
Source: Osmosis - CardiovascularThe treatment of meningitis depends on the underlying cause.
Le traitement de la méningite dépend de la cause sous-jacente.
Source: Osmosis - NerveAgain, it varies-between five and fifteen pounds a head, depending on distance.
Encore une fois, cela varie : entre cinq et quinze livres par personne, en fonction de la distance.
Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 4People are categorized into generations depending on when they were born.
Les gens sont classés par génération en fonction de leur date de naissance.
Source: Smart Life EncyclopediaCarbohydrates can be simple or complex depending on their structure.
Les glucides peuvent être simples ou complexes en fonction de leur structure.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThank God your livelihood doesn't depend on it.
Merci à Dieu que votre gagne-pain n'en dépende pas.
Source: Friends Season 9We don't know what other species are depending on them.
Nous ne savons pas quelles autres espèces en dépendent.
Source: VOA Daily Standard February 2019 CollectionThat's considered a moderate quake depending on how deep it is.
On considère que c'est un séisme modéré, en fonction de sa profondeur.
Source: CNN 10 Student English March 2021 CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant