hinging

[États-Unis]/[ˈhɪŋ.ɪŋ]/
[Royaume-Uni]/[ˈhɪŋ.ɪŋ]/
Fréquence: Très élevé

Traduction

v. Joindre avec une charnière; relier par une charnière; dépendre de; être contingent sur.
adj. Relatif à ou impliquant des charnières.
adv. D'une manière qui dépend de quelque chose d'autre.

Expressions & Collocations

hinging on

French_translation

hinging fate

French_translation

hinging point

French_translation

hinged door

French_translation

hinged window

French_translation

hinging success

French_translation

hinged cabinet

French_translation

hinging everything

French_translation

hinged lid

French_translation

hinging outcome

French_translation

Phrases d'exemple

the decision is hinging on the outcome of the negotiations.

La décision dépend de l'issue des négociations.

my success is hinging on completing this project on time.

Mon succès dépend de l'achèvement de ce projet à temps.

the entire deal is hinging on securing that key partnership.

L'ensemble de l'accord dépend de la sécurisation de ce partenariat clé.

the company's future is hinging on the launch of the new product.

L'avenir de l'entreprise dépend du lancement du nouveau produit.

the investigation is hinging on the forensic evidence.

L'enquête dépend des preuves médico-légales.

the athlete's performance is hinging on proper training and nutrition.

La performance de l'athlète dépend d'un entraînement et d'une nutrition appropriés.

the project's success is hinging on securing adequate funding.

Le succès du projet dépend de l'obtention d'un financement adéquat.

the team's morale is hinging on winning this crucial game.

Le moral de l'équipe dépend de gagner ce match crucial.

the agreement is hinging on several key conditions being met.

L'accord dépend du respect de plusieurs conditions clés.

the outcome is hinging on the public's reaction to the proposal.

L'issue dépend de la réaction du public à la proposition.

the argument is hinging on a flawed premise.

L'argument repose sur une prémisse erronée.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant