devalue

[États-Unis]/diː'væljuː/
[Royaume-Uni]/ˌdi'vælju/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. & vi. réduire la valeur de quelque chose
vt. rabaisser; traiter avec mépris.

Expressions & Collocations

devalue currency

dévaluer la devise

devalue assets

dévaluer les actifs

Phrases d'exemple

It's unfair to devalue anyone's work unjustly.

Il est injuste de dévaloriser le travail de qui que soit de manière injuste.

I resent the way people seem to devalue my achievement.

Je suis vexé(e) de la façon dont les gens semblent dévaloriser ma réussite.

the dinar was devalued by 20 per cent.

Le dinar a été dévalué de 20 pour cent.

The Cambodian currency was effectively devalued by 25 per cent.

La monnaie cambodgienne a été effectivement dévaluée de 25 pour cent.

The French government has devalued the franc by 20 percent.

Le gouvernement français a dévalué le franc de 20 pour cent.

Therefore, it will eventually be nece ary to upvalue the undervalued currency and/or to devalue the overvalued one.

Par conséquent, il sera éventuellement nécessaire de revaloriser la devise sous-évaluée et/ou de dévaluer la devise surévaluée.

In the face of a severe crisis relating to international reserves, the government devalued the currency twice.

Face à une grave crise liée aux réserves internationales, le gouvernement a dévalué la monnaie deux fois.

Exemples du monde réel

They blamed soaring inflation for devalue in the average salaries.

Ils ont blâmé la forte inflation pour la dévaluation des salaires moyens.

Source: BBC Listening Collection October 2019

So yes, they are getting devalued and probably rightly so.

Alors oui, ils sont dévalués et probablement à juste titre.

Source: Connection Magazine

As degrees became universal, they became devalued.

À mesure que les diplômes sont devenus universels, ils ont été dévalués.

Source: 2022 Graduate School Entrance Examination English Reading Actual Questions

It devalues Venezuela's bolivar by 96 percent.

Cela dévalue le bolivar vénézuélien de 96 pour cent.

Source: PBS English News

She told me I was beautiful, and she never devalued herself.

Elle m'a dit que j'étais belle, et elle ne s'est jamais dévalorisée.

Source: TEDx

It was on a whole other level on devaluing his orders.

C'était sur un tout autre niveau pour dévaloriser ses ordres.

Source: Biography of Famous Historical Figures

Because, hey, if we're all living in ourselves and mistaking it for life, then we're devaluing and desensitizing life.

Parce que, bon, si nous vivons tous dans nous-mêmes et que nous prenons cela pour la vie, alors nous dévalorisons et nous nous rendons insensibles à la vie.

Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

But now there's too much carbon, and that " currency" is being devalued.

Mais maintenant, il y a trop de carbone, et cette "monnaie" est dévaluée.

Source: This Month's Science 60 Seconds - Scientific American

It would just devalue the entire thing if I tried to top it now.

Cela dévaloriserait tout si j'essayais de le surpasser maintenant.

Source: CNN 10 Student English March 2021 Collection

At this point, citizens, old fears of devalued paper currency had calmed, and the dollar bill was born.

À ce stade, les citoyens, les anciennes peurs d'une monnaie papier dévaluée s'étaient calmées, et le billet de dollar est né.

Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant