enhance one's political consciousness
accroître la conscience politique
Bright geometrics enhance the appearance of the cloth.
Les géométries vives rehaussent l'apparence du tissu.
It aims to enhance teachers’ professionalism.
Il vise à améliorer le professionnalisme des enseignants.
the company will preview an enhanced version of its database.
l'entreprise présentera en avant-première une version améliorée de sa base de données.
The intimacy of the room was enhanced by its warm colours.
L'intimité de la pièce était rehaussée par ses couleurs chaudes.
Relief fatigue, soothe rhematic pain and enhance blood circulation.
Soulage la fatigue, apaise les douleurs rhumatismales et améliore la circulation sanguine.
BBC backing for the scheme will enhance its credibility.
Le soutien de la BBC pour le projet renforcera sa crédibilité.
Food is there to keep you healthy and enhance your enjoyment of life.
La nourriture est là pour vous garder en bonne santé et améliorer votre plaisir de vivre.
Peak updraft strength is slightly enhanced with hodograph curvature.
La force maximale des courants ascendants est légèrement améliorée avec la courbure du hodographe.
The black wimple enhanced the whiteness of her skin.
Le voile noir mettait en valeur le teint clair de sa peau.
his refusal does nothing to enhance his reputation.
Son refus n'est pas susceptible d'améliorer sa réputation.
a witness had been hypnotized to enhance his memory.
Un témoin avait été hypnotisé pour améliorer sa mémoire.
It was necessary to overexpose this positive record in order to enhance the presence of the Plankton bloom.
Il était nécessaire de surexposer cet enregistrement positif afin de mettre en valeur la présence d'une floraison de plancton.
The growth of a city often enhances the value of land close to it.
La croissance d'une ville augmente souvent la valeur des terrains à proximité.
Good secretarial skills should enhance your chances of getting a job.
De bonnes compétences de secrétariat devraient améliorer vos chances de trouver un emploi.
the increased capitation enabled schools to offer pupils an enhanced curriculum.
la dotation accrue a permis aux écoles de proposer un programme amélioré aux élèves.
these institutions think they’re going to get something out of it that will enhance their image.
Ces institutions pensent qu'elles en retireront quelque chose qui améliorera leur image.
The result demonstrated that a TCC program could enhance the cardiorespiratory function of low-risk cardiac patients.
Les résultats ont montré qu'un programme TCC pouvait améliorer la fonction cardiorespiratoire des patients cardiaques à faible risque.
The country will also enhance demographic surveillance and forecasts.
Le pays renforcera également la surveillance démographique et les prévisions.
Source: CRI Online July 2021 CollectionYou can see that this indeed substantially enhances the realism of the final footage.
Vous pouvez constater que cela améliore considérablement le réalisme des images finales.
Source: Two-Minute PaperNostalgia is the present enhanced by an editing machine.
La nostalgie est le présent amélioré par une machine de montage.
Source: Selected Debates on Hot TopicsI need to believe that I have enhanced risk.
J'ai besoin de croire que j'ai un risque accru.
Source: Reel Knowledge ScrollIn other states, you see efforts to enhance protection.
Dans d'autres États, on constate des efforts pour renforcer la protection.
Source: VOA Daily Standard July 2023 CollectionMy cybernetic core has been enhanced.
Mon noyau cybernétique a été amélioré.
Source: Super Girl Season 2 S02The company says that it would enhance user privacy.
L'entreprise affirme que cela améliorerait la confidentialité des utilisateurs.
Source: PBS English News'Cause a simple sauce can just enhance something a lot more expensive.
Parce qu'une sauce simple peut améliorer considérablement quelque chose de beaucoup plus cher.
Source: Gourmet BaseRumors of Abolitionist sympathies did not enhance the popularity of the MacIntoshes.
Les rumeurs de sympathies abolitionnistes n'ont pas amélioré la popularité des Macintosh.
Source: Gone with the WindCorticosteroids can sometimes be given to help enhance fetal lung maturity.
Les corticostéroïdes peuvent parfois être administrés pour aider à favoriser la maturation pulmonaire fœtale.
Source: Osmosis - Reproductionenhance one's political consciousness
accroître la conscience politique
Bright geometrics enhance the appearance of the cloth.
Les géométries vives rehaussent l'apparence du tissu.
It aims to enhance teachers’ professionalism.
Il vise à améliorer le professionnalisme des enseignants.
the company will preview an enhanced version of its database.
l'entreprise présentera en avant-première une version améliorée de sa base de données.
The intimacy of the room was enhanced by its warm colours.
L'intimité de la pièce était rehaussée par ses couleurs chaudes.
Relief fatigue, soothe rhematic pain and enhance blood circulation.
Soulage la fatigue, apaise les douleurs rhumatismales et améliore la circulation sanguine.
BBC backing for the scheme will enhance its credibility.
Le soutien de la BBC pour le projet renforcera sa crédibilité.
Food is there to keep you healthy and enhance your enjoyment of life.
La nourriture est là pour vous garder en bonne santé et améliorer votre plaisir de vivre.
Peak updraft strength is slightly enhanced with hodograph curvature.
La force maximale des courants ascendants est légèrement améliorée avec la courbure du hodographe.
The black wimple enhanced the whiteness of her skin.
Le voile noir mettait en valeur le teint clair de sa peau.
his refusal does nothing to enhance his reputation.
Son refus n'est pas susceptible d'améliorer sa réputation.
a witness had been hypnotized to enhance his memory.
Un témoin avait été hypnotisé pour améliorer sa mémoire.
It was necessary to overexpose this positive record in order to enhance the presence of the Plankton bloom.
Il était nécessaire de surexposer cet enregistrement positif afin de mettre en valeur la présence d'une floraison de plancton.
The growth of a city often enhances the value of land close to it.
La croissance d'une ville augmente souvent la valeur des terrains à proximité.
Good secretarial skills should enhance your chances of getting a job.
De bonnes compétences de secrétariat devraient améliorer vos chances de trouver un emploi.
the increased capitation enabled schools to offer pupils an enhanced curriculum.
la dotation accrue a permis aux écoles de proposer un programme amélioré aux élèves.
these institutions think they’re going to get something out of it that will enhance their image.
Ces institutions pensent qu'elles en retireront quelque chose qui améliorera leur image.
The result demonstrated that a TCC program could enhance the cardiorespiratory function of low-risk cardiac patients.
Les résultats ont montré qu'un programme TCC pouvait améliorer la fonction cardiorespiratoire des patients cardiaques à faible risque.
The country will also enhance demographic surveillance and forecasts.
Le pays renforcera également la surveillance démographique et les prévisions.
Source: CRI Online July 2021 CollectionYou can see that this indeed substantially enhances the realism of the final footage.
Vous pouvez constater que cela améliore considérablement le réalisme des images finales.
Source: Two-Minute PaperNostalgia is the present enhanced by an editing machine.
La nostalgie est le présent amélioré par une machine de montage.
Source: Selected Debates on Hot TopicsI need to believe that I have enhanced risk.
J'ai besoin de croire que j'ai un risque accru.
Source: Reel Knowledge ScrollIn other states, you see efforts to enhance protection.
Dans d'autres États, on constate des efforts pour renforcer la protection.
Source: VOA Daily Standard July 2023 CollectionMy cybernetic core has been enhanced.
Mon noyau cybernétique a été amélioré.
Source: Super Girl Season 2 S02The company says that it would enhance user privacy.
L'entreprise affirme que cela améliorerait la confidentialité des utilisateurs.
Source: PBS English News'Cause a simple sauce can just enhance something a lot more expensive.
Parce qu'une sauce simple peut améliorer considérablement quelque chose de beaucoup plus cher.
Source: Gourmet BaseRumors of Abolitionist sympathies did not enhance the popularity of the MacIntoshes.
Les rumeurs de sympathies abolitionnistes n'ont pas amélioré la popularité des Macintosh.
Source: Gone with the WindCorticosteroids can sometimes be given to help enhance fetal lung maturity.
Les corticostéroïdes peuvent parfois être administrés pour aider à favoriser la maturation pulmonaire fœtale.
Source: Osmosis - ReproductionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant