gender equality
égalité des sexes
racial equality
égalité raciale
equality constraint
contrainte d'égalité
equality between the sexes
égalité entre les sexes
the principle of equality and mutual benefit
le principe d'égalité et d'avantages mutuels
They are fighting for the equality of women.
Ils se battent pour l'égalité des femmes.
the ideals of liberty, equality, and fraternity.
les idéaux de liberté, d'égalité et de fraternité.
These women are demanding fairness and equality in their pay.
Ces femmes exigent l'équité et l'égalité dans leur rémunération.
the anti-feudal slogan of “freedom, equality and fraternity”
le slogan anti-féodal de « liberté, égalité et fraternité »
His ideas on equality are viewed as utopian in the current political climate.
Ses idées sur l'égalité sont considérées comme utopiques dans le climat politique actuel.
she had been instructed from birth in the equality of all sentient life forms.
Elle avait été instruite dès sa naissance de l'égalité de toutes les formes de vie sensibles.
All three children have equality in our family — they are all treated in the same way.
Tous les trois enfants ont la même égalité dans notre famille - ils sont tous traités de la même manière.
The concept of Ecological Equality is that human being should live equally with all the subhuman.Instead of leading to antihuman, it is the precondition and foundation for human's self-realization.
Le concept d'Égalité écologique est que les êtres humains devraient vivre en équité avec tous les êtres subhumains. Loin de conduire à l'antihumanisme, c'est le prérequis et la fondation de l'auto-réalisation de l'être humain.
This thesis attempts to question the essence of women"s liberation and equality through the analysis of the women characters in Caryl Churchill"s Cloud Nine and Top Girls.
Cette thèse tente de questionner l'essence de l'émancipation et de l'égalité des femmes à travers l'analyse des personnages féminins dans Cloud Nine et Top Girls de Caryl Churchill.
This will rationalize the tax burden and promote social equality.
Cela permettra de rationaliser la charge fiscale et de promouvoir l'égalité sociale.
Source: CRI Online March 2018 CollectionAnd reading took an unequal relationship and gave us a momentary equality.
Et la lecture a créé une relation inégale et nous a donné une égalité momentanée.
Source: TED Talks (Video Edition) June 2019 CollectionNow, nobody in our sample wanted full equality.
Maintenant, personne dans notre échantillon ne désirait une égalité totale.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2015 CollectionBut there are groups that encourage gender equality.
Mais il existe des groupes qui encouragent l'égalité des sexes.
Source: Global Slow EnglishThat's why, until women have true equality, I will remain celibate.
C'est pourquoi, jusqu'à ce que les femmes aient une véritable égalité, je resterai célibataire.
Source: Modern Family - Season 08How can we promote gender equality?
Comment pouvons-nous promouvoir l'égalité des sexes ?
Source: Gates Couple Interview TranscriptTo date, 17 states have passed laws allowing marriage equality.
À ce jour, 17 États ont adopté des lois autorisant le mariage pour tous.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionWhat we plead for is equality of chance, equality of opportunity.
Ce que nous plaidons, c'est l'égalité des chances, l'égalité des possibilités.
Source: Festival Comprehensive RecordThe promise of equality is not the same as true equality.
La promesse d'égalité n'est pas la même chose que la véritable égalité.
Source: Lean InAnd until we all have equality, none of us have equality.
Et jusqu'à ce que nous soyons tous égaux, aucun d'entre nous n'est égal.
Source: The Life Philosophy of Stars (Bilingual Selection)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant