it's not everybody's cup of tea.
ce n'est pas à la portée de tout le monde.
everybody leapt into action.
tout le monde s'est précipité pour agir.
everybody was bitching about their colleagues.
tout le monde se plaignait de ses collègues.
it's gratifying seeing everybody gelling.
c'est agréable de voir tout le monde bien s'entendre.
a party where everybody was pretty potted.
une fête où tout le monde était assez éméché.
sometime after six everybody left.
un certain temps après six heures, tout le monde est parti.
by 3.30 everybody was under the table.
à 3h30, tout le monde était par terre.
everybody was cheering and upping their glasses.
Tout le monde applaudissait et levait ses verres.
Everybody's business is nobody's business.
Les affaires de tous ne sont l'affaire de personne.
Everybody is aware of the importance of the Four Modernizations.
Tout le monde est conscient de l'importance des Quatre Modernisations.
everybody else (=all the others)
tout le monde sauf lui (= tout les autres)
Everybody went into a terrible stew about it.
Tout le monde s'est affolé à ce sujet.
Everybody praised the book.
Tout le monde a félicité le livre.
He told the news to everybody in the classroom.
Il a annoncé la nouvelle à tout le monde dans la classe.
Everybody wanted to watch the match.
Tout le monde voulait regarder le match.
Everybody's pained to see such wastefulness.
Tout le monde est attristé de voir un tel gaspillage.
Everybody was delighted to see her.
Tout le monde était ravi de la voir.
Everybody has a high mind.
Tout le monde a l'esprit élevé.
Everybody must be made to understand that.
Il faut que tout le monde comprenne cela.
Hi. Alan, this is everybody. Everybody, this is Alan.
Bonjour. Alan, voici tout le monde. Tout le monde, voici Alan.
Source: Friends (Video Version) Season 1Hey, everybody. This is Candy. Candy, uh... this is everybody.
Salut tout le monde. Ici Candy. Candy, euh... ici tout le monde.
Source: Intermediate American English by Lai Shih-Hsiung (Volume 2)Everybody turn around. Everybody shout, " Hey! "
Tout le monde, faites demi-tour. Tout le monde, criez : " Salut !"
Source: Classic children's song animation Super Simple SongsEverybody wanted to win. And everybody was nervous.
Tout le monde voulait gagner. Et tout le monde était nerveux.
Source: Airborne English: Everyone speaks English.But if everybody knows. - Everybody else.
Mais si tout le monde le sait. - Tout le monde.
Source: Yes, Minister Season 3It's something that everybody looks forward to.
C'est quelque chose auquel tout le monde attend avec impatience.
Source: The Life Philosophy of Stars (Bilingual Selection)I wasted all my time hugging everybody.
J'ai gaspillé tout mon temps à embrasser tout le monde.
Source: The Washington PostEverybody wants to overwhelm everybody around you.
Tout le monde veut submerger tout le monde autour de vous.
Source: 6 Minute EnglishAll right, everybody, settle down. Bring it home, everybody. Beautiful. Good.
D'accord tout le monde, calme-vous. Ramenez-la à la maison, tout le monde. Magnifique. Bien.
Source: "Reconstructing a Lady" Original SoundtrackEverybody has won and everyone must have prizes!
Tout le monde a gagné et tout le monde doit avoir des prix !
Source: Drama: Alice in WonderlandExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant