evolve into
évoluer en
evolve from
évoluer à partir de
evolve a style of one's own.
évoluer son propre style.
Buds evolved into flowers.
Les bourgeons ont évolué en fleurs.
In regard to animals, Diphyodont evolved into Reptilia, which evolved into mammals.
En ce qui concerne les animaux, Diphyodont a évolué en Reptilia, qui a évolué en mammifères.
The meeting evolved into a grab bag of petty complaints.
La réunion a évolué vers un mélange disparate de plaintes insignifiantes.
plants have evolved cunning defences.
Les plantes ont développé des défenses rusées.
the Gothic style evolved steadily and naturally from the Romanesque.
Le style gothique a évolué régulièrement et naturellement à partir du roman.
He has evolved a new theory.
Il a développé une nouvelle théorie.
He evolved a system for making money quickly.
Il a mis au point un système pour gagner de l'argent rapidement.
Man has evolved from the ape.
L'homme a évolué à partir du singe.
The simple plan evolved into a complicated scheme.
Le plan simple a évolué vers un schéma compliqué.
Man was evolved from an ancestor that was probably arboreal.
L'homme a évolué à partir d'un ancêtre qui était probablement arboricole.
an amateur acting group that evolved into a theatrical company.
un groupe de théâtre amateur qui a évolué vers une compagnie théâtrale.
the populations are cut off from each other and evolve independently.
Les populations sont isolées les unes des autres et évoluent indépendamment.
some dinosaurs evolved protuberances on top of their heads.
certains dinosaures ont développé des protubérances sur le dessus de leur tête.
breed evolved from shorthorn beef cattle .
La race a évolué à partir de bovins de race shorthorn.
We can evolve the truth from a mass of confused evidence.
Nous pouvons faire évoluer la vérité à partir d'une masse de preuves confuses.
Marxist theories evolved from different strands of social analysis.
Les théories marxistes ont évolué à partir de différents courants d'analyse sociale.
I mean, the language is always evolving.
Je veux dire, la langue est toujours en évolution.
Source: Learn grammar with Lucy.So about three billion years ago, bacteria evolved a defense mechanism to fight viral infection.
Il y a donc environ trois milliards d'années, les bactéries ont développé un mécanisme de défense pour lutter contre les infections virales.
Source: TED 2019 Annual Conference (Bilingual)I think my palette has certainly evolved today.
Je pense que mon palais s'est certainement développé aujourd'hui.
Source: Listen to a little bit of fresh news every day.Our relations have to evolve with the time.
Nos relations doivent évoluer avec le temps.
Source: CRI Online January 2019 CollectionAbout three billion years ago, multicellularity evolved.
Il y a environ trois milliards d'années, la multicellularité a évolué.
Source: TED Talks (Video Edition) July 2018 CollectionScientists know that thenutcracker's abilities evolved because of environmental pressure.
Les scientifiques savent que les capacités du Noisette ont évolué en raison de la pression environnementale.
Source: Listening DigestNumber three, it's amazing how plots evolve.
Numéro trois, c'est incroyable de voir comment les intrigues évoluent.
Source: Brother Wind takes you to watch movies and learn English.Psychoactive compounds have independently evolved several times over.
Les composés psychoactifs ont évolué indépendamment à plusieurs reprises.
Source: Selected English short passagesSpace law is constantly evolving in that manner.
Le droit spatial évolue constamment de cette manière.
Source: Business English EncyclopediaBut conditions for both sides are constantly changing and information is constantly evolving.
Mais les conditions pour les deux parties changent constamment et l'information évolue constamment.
Source: CNN 10 Student English March 2022 CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant