flagrant violation
violation flagrante
a flagrant violation of the law.
une violation flagrante de la loi.
a glaring error.See Synonyms at flagrant
une erreur flagrante.Voir les synonymes à flagrant
gross injustice.See Synonyms at flagrant
une injustice flagrante.Voir les synonymes à flagrant
rank treachery.See Synonyms at flagrant
une trahison flagrante.Voir les synonymes à flagrant
their flagrant disregard of the rules
leur mépris flagrant des règles
Telling the story was a flagrant breach of trust.
Raconner cette histoire était une violation flagrante de la confiance.
Jordan, of all people, committed a flagrant foul.
Jordan, malgré tout, a commis une faute flagrante.
a blatant attempt to whitewash his country's misdeeds.Flagrant,
une tentative flagrante de blanchir les méfaits de son pays.Flagrant,
The attack on civilians is a flagrant violation of the peace agreement.
L'attaque contre les civils est une violation flagrante de l'accord de paix.
a flagrant miscarriage of justice; flagrant cases of wrongdoing at the highest levels of government.See Usage Note at blatant
un grave dysfonctionnement de la justice ; des cas flagrants de malversations aux plus hauts niveaux du gouvernement.Voir Note d'utilisation à blatant
She failed to appear for the rehearsal, in flagrant violation of her contract.
Elle n'est pas venue au rendez-vous, en violation flagrante de son contrat.
in flagrant disregard of the law. What isglaring is blatantly and painfully manifest:
en mépris flagrant de la loi. Ce qui est criard est manifestement et douloureusement évident :
was subjected to outrageous cruelty. What isflagrant is glaringly or scandalously reprehensible:
a été soumis à une cruauté scandaleuse. Qu'est-ce que flagrant est scandaleusement répréhensible :
an instance of flagrant corruption. Acase is an action, an occurrence, or a condition that constitutes a specific instance of something being discussed, decided, or treated:
un cas de corruption flagrante. Un cas est une action, un événement ou une condition qui constitue un exemple spécifique de quelque chose qui est discuté, décidé ou traité :
Investigators say they found flagrant safety violations.
Les enquêteurs ont déclaré qu'ils avaient découvert des violations flagrantes des consignes de sécurité.
Source: PBS English NewsThis is a flagrant violation of my rights!
C'est une violation flagrante de mes droits !
Source: "Green Book" Original SoundtrackThey are in flagrant disregard of the life, property and well-being of civilians.
Ils font preuve d'un mépris flagrant pour la vie, les biens et le bien-être des civils.
Source: BBC Listening Collection August 2018Britain's foreign secretary, Dominic Raab, denounced the seizure as a " flagrant violation of international law."
Le secrétaire d'État britannique aux Affaires étrangères, Dominic Raab, a dénoncé la saisie comme étant une " violation flagrante du droit international. "
Source: New York TimesThe Lebanese Prime Minister described the assault as flagrant attack on the Lebanese state.World news from the BBC.
Le Premier ministre libanais a décrit l'attaque comme une attaque flagrante contre l'État libanais. Actualités du monde de la BBC.
Source: BBC Listening Collection August 2014Cinderella was unconscionable, but this is just flagrant.
Cendrillon était inadmissible, mais ceci est tout simplement flagrant.
Source: TED Talks (Video Edition) July 2023 CollectionThe statement said the exercises were a flagrant violation of its recent agreements with the United States and South Korea.
La déclaration indiquait que les exercices constituaient une violation flagrante de ses récents accords avec les États-Unis et la Corée du Sud.
Source: VOA Special English: WorldA judge had threatened to suspend the APP ruling that a message it sent to Brazilian users was flagrant disinformation.
Un juge avait menacé de suspendre la décision de l'APP selon laquelle un message envoyé à des utilisateurs brésiliens était une désinformation flagrante.
Source: BBC Listening Collection May 2023It's interesting that the perpetrator of so flagrant a vote-buying scheme would be such a success in the audit business.
Il est intéressant de constater qu'un auteur d'un système de corruption aussi flagrant réussit si bien dans le secteur de l'audit.
Source: TimeSome flagrant flatterers flattered him even his flatfoot.
Certains flatteurs flagrants le flattaient, même son pied-plat.
Source: Pan Panflagrant violation
violation flagrante
a flagrant violation of the law.
une violation flagrante de la loi.
a glaring error.See Synonyms at flagrant
une erreur flagrante.Voir les synonymes à flagrant
gross injustice.See Synonyms at flagrant
une injustice flagrante.Voir les synonymes à flagrant
rank treachery.See Synonyms at flagrant
une trahison flagrante.Voir les synonymes à flagrant
their flagrant disregard of the rules
leur mépris flagrant des règles
Telling the story was a flagrant breach of trust.
Raconner cette histoire était une violation flagrante de la confiance.
Jordan, of all people, committed a flagrant foul.
Jordan, malgré tout, a commis une faute flagrante.
a blatant attempt to whitewash his country's misdeeds.Flagrant,
une tentative flagrante de blanchir les méfaits de son pays.Flagrant,
The attack on civilians is a flagrant violation of the peace agreement.
L'attaque contre les civils est une violation flagrante de l'accord de paix.
a flagrant miscarriage of justice; flagrant cases of wrongdoing at the highest levels of government.See Usage Note at blatant
un grave dysfonctionnement de la justice ; des cas flagrants de malversations aux plus hauts niveaux du gouvernement.Voir Note d'utilisation à blatant
She failed to appear for the rehearsal, in flagrant violation of her contract.
Elle n'est pas venue au rendez-vous, en violation flagrante de son contrat.
in flagrant disregard of the law. What isglaring is blatantly and painfully manifest:
en mépris flagrant de la loi. Ce qui est criard est manifestement et douloureusement évident :
was subjected to outrageous cruelty. What isflagrant is glaringly or scandalously reprehensible:
a été soumis à une cruauté scandaleuse. Qu'est-ce que flagrant est scandaleusement répréhensible :
an instance of flagrant corruption. Acase is an action, an occurrence, or a condition that constitutes a specific instance of something being discussed, decided, or treated:
un cas de corruption flagrante. Un cas est une action, un événement ou une condition qui constitue un exemple spécifique de quelque chose qui est discuté, décidé ou traité :
Investigators say they found flagrant safety violations.
Les enquêteurs ont déclaré qu'ils avaient découvert des violations flagrantes des consignes de sécurité.
Source: PBS English NewsThis is a flagrant violation of my rights!
C'est une violation flagrante de mes droits !
Source: "Green Book" Original SoundtrackThey are in flagrant disregard of the life, property and well-being of civilians.
Ils font preuve d'un mépris flagrant pour la vie, les biens et le bien-être des civils.
Source: BBC Listening Collection August 2018Britain's foreign secretary, Dominic Raab, denounced the seizure as a " flagrant violation of international law."
Le secrétaire d'État britannique aux Affaires étrangères, Dominic Raab, a dénoncé la saisie comme étant une " violation flagrante du droit international. "
Source: New York TimesThe Lebanese Prime Minister described the assault as flagrant attack on the Lebanese state.World news from the BBC.
Le Premier ministre libanais a décrit l'attaque comme une attaque flagrante contre l'État libanais. Actualités du monde de la BBC.
Source: BBC Listening Collection August 2014Cinderella was unconscionable, but this is just flagrant.
Cendrillon était inadmissible, mais ceci est tout simplement flagrant.
Source: TED Talks (Video Edition) July 2023 CollectionThe statement said the exercises were a flagrant violation of its recent agreements with the United States and South Korea.
La déclaration indiquait que les exercices constituaient une violation flagrante de ses récents accords avec les États-Unis et la Corée du Sud.
Source: VOA Special English: WorldA judge had threatened to suspend the APP ruling that a message it sent to Brazilian users was flagrant disinformation.
Un juge avait menacé de suspendre la décision de l'APP selon laquelle un message envoyé à des utilisateurs brésiliens était une désinformation flagrante.
Source: BBC Listening Collection May 2023It's interesting that the perpetrator of so flagrant a vote-buying scheme would be such a success in the audit business.
Il est intéressant de constater qu'un auteur d'un système de corruption aussi flagrant réussit si bien dans le secteur de l'audit.
Source: TimeSome flagrant flatterers flattered him even his flatfoot.
Certains flatteurs flagrants le flattaient, même son pied-plat.
Source: Pan PanExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now