subtle difference
différence subtile
subtle flavor
saveur subtile
subtle hint
légère saveur
subtle color
couleur subtile
a subtle and original thinker.
un penseur subtil et original.
the subtle savour of wood smoke.
le subtil fumet de bois.
scholastic and excessively subtle reasoning.
raisonnement excessivement subtil et savant.
There's a subtle hint of garlic in the sauce.
Il y a une légère touche d'ail dans la sauce.
the subtle colorations of big-box speakers.
les subtiles colorations des haut-parleurs de grande distribution.
obtained their goal by subtle indirection.
Ils ont atteint leur objectif par une subtile indirectivité.
subtle shades of meaning.
subtiles nuances de sens.
impart a subtle flavor; impart some advice.
transmettre une saveur subtile ; donner quelques conseils.
a subtle strategy lies behind such silly claims.
une stratégie subtile se cache derrière de telles affirmations ridicules.
his charm was too subtle and serpentine for me.
son charme était trop subtil et serpentin pour moi.
he tried a more subtle approach.
il a essayé une approche plus subtile.
Aquatint can create a subtle tonal effect that rivals watercolours.
L'aquatint peut créer un subtil effet tonal qui rivalise avec les aquarelles.
Her whole attitude had undergone a subtle change.
L'attitude de toute sa personne avait subi un changement subtil.
It is a strange smile. It lacks the subtle nuances of an ordinary smile.
C'est un sourire étrange. Il manque des nuances subtiles à un sourire ordinaire.
he had played a game of subtle, colubrine misdirection .
il avait joué un jeu de subtile désinformation complexe.
we are not talking about subtle errors of judgement, but major fumbles.
nous ne parlons pas d'erreurs de jugement subtiles, mais d'erreurs majeures.
amorphous shapes in subtle gradations of green and blue.
formes informes dans des dégradés subtils de vert et de bleu.
his language expresses rich and subtle meanings.
son langage exprime des significations riches et subtiles.
Subtle, Po. Very subtle. - Let me get some of that.
Subtil, Po. Très subtil. - Laissez-moi en goûter.
Source: Kung Fu Panda 3Mama senses admiration far more subtle than what's spoken.
Maman ressent une admiration bien plus subtile que ce qui est dit.
Source: Reader's Digest AnthologyNutty, earthy, but kind of more subtle.
Fruité, terreux, mais un peu plus subtil.
Source: Gourmet BaseTheir effect will be more subtle.
Leur effet sera plus subtil.
Source: The Economist (Summary)Best we take a more subtle approach.
Il est préférable d'adopter une approche plus subtile.
Source: Villains' Tea PartyRoy. I'm more subtle and discreet than you.
Roy. Je suis plus subtil et discret que vous.
Source: BBC Authentic EnglishThen, the D becomes a lot more subtle.
Alors, le D devient beaucoup plus subtil.
Source: Rachel's Classroom: American Pronunciation TechniquesGenerally speaking, symptoms of ovarian cancers can be subtle and non-specific.
En général, les symptômes des cancers de l'ovaire peuvent être subtils et non spécifiques.
Source: Osmosis - ReproductionBe subtle! be subtle! and use your spies for every kind of business.
Soyez subtil ! Soyez subtil ! et utilisez vos espions pour tous les types d'affaires.
Source: The Art of WarI think the social climate exerts a subtle influence on their psychology.
Je pense que le climat social exerce une influence subtile sur leur psychologie.
Source: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam MemorizationExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant