flared heel
talon évasé
Her temper flared when he made a rude comment.
Son tempérament s'est enflammé lorsqu'il a fait un commentaire grossier.
The fire flared up suddenly, causing panic among the crowd.
Le feu s'est enflammé soudainement, provoquant la panique parmi la foule.
His nostrils flared in anger as he shouted at the referee.
Ses narines se sont dilatées de colère alors qu'il criait sur l'arbitre.
The conflict flared up again despite efforts to calm the situation.
Le conflit a refait surface malgré les efforts pour calmer la situation.
The disease flared back up after a period of remission.
La maladie est réapparue après une période de rémission.
The car's exhaust pipe flared out at the end, giving it a sporty look.
Le tuyau d'échappement de la voiture s'évasait à l'extrémité, lui donnant un look sportif.
The candle flared briefly before flickering out.
La bougie a brièvement flamboyé avant de s'éteindre.
The conflict between the two countries flared up over disputed territory.
Le conflit entre les deux pays a refait surface à cause des territoires contestés.
His acne flared up due to stress and lack of sleep.
Son acné a refait surface à cause du stress et du manque de sommeil.
The fireworks flared brilliantly in the night sky, lighting up the darkness.
Les feux d'artifice ont flamboyé magnifiquement dans le ciel nocturne, illuminant l'obscurité.
Everything you do is sort of vantage flare to it.
Tout ce que vous faites a une sorte d'éclat de vantage.
Source: VOA Standard Speed January 2016 CollectionRemember when my gout flared up and I couldn't walk?
Tu te souviens quand ma goutte s'est manifestée et que je n'arrivais pas à marcher ?
Source: Desperate Housewives Video Edition Season 6Joy flared up like fire within him.
La joie s'est manifestée comme un feu en lui.
Source: Brave New WorldBut when he opened it, he found it was empty and again his anger flared.
Mais lorsqu'il l'ouvrit, il constata qu'il était vide et sa colère refit surface.
Source: Love resides in my heart.They flared up all over the continent.
Ils se sont manifestés partout sur le continent.
Source: CNN 10 Student English January 2020 CollectionThe pictures show many sun flares, known as " camp fires" across its surface.
Les images montrent de nombreux éruptions solaires, appelées " feux de camp" sur sa surface.
Source: BBC Listening Collection July 2020Her nostrils flared. " No one lives here" .
Ses narines se dilatèrent. " Personne n'habite ici. "
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Her nostrils flared. " Guard your tongue, ser" .
Ses narines se dilatèrent. " Garde ta langue, ser. "
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Even if a " burning" spirit of competition " flared up" .
Même si un esprit de compétition " ardent" se " manifestait. "
Source: CNN 10 Student English April 2019 CollectionTechnique number two is to use intentional flare.
La technique numéro deux consiste à utiliser un éclair intentionnel.
Source: Cambridge top student book sharingExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant