fluke

[États-Unis]/fluːk/
[Royaume-Uni]/fluːk/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. coup de chance; fluke d'ancre; revers inattendu
vt. réussir par un coup de chance; être soudainement contrecarré
vi. réussir par un coup de chance

Expressions & Collocations

blood fluke

schistosoma

Phrases d'exemple

he fluked the pink to win the frame.

Il a réussi grâce à la chance pour gagner le point.

She is not usually good at table tennis; that winning stroke was a fluke.

Elle n'est généralement pas bonne au tennis de table ; ce coup gagnant était un coup de chance.

Schistosomiasis (or bilharziasis):Group of chronic disorders caused by parasitic flatworms of the genus Schistosoma (blood flukes).

Schistosomiase (ou bilharziose) : Groupe d'affections chroniques causées par des vers plats parasites du genre Schistosoma (cuculons sanguins).

Ever wonder if that whiskery fellow walking his jowly Scottish terrier or that leggy, long-haired blonde jogging with her Afghan hound were just flukes?

Vous vous demandez parfois si ce monsieur à la barbe promenant son terrier écossais bouffi ou cette jeune femme longiligne, blonde, courant avec son lévrier afghan n'étaient que des coups de chance ?

4 Turbellarians are monoecious with the reproductive systems adapted for internal fertilization. And the monogenetic flukes (class Monogenea) are mostly ectoparasites of fishes.

4 Les turbellaires sont monoïques, avec des systèmes reproducteurs adaptés à la fécondation interne. Et les ténias monogénétiques (classe Monogénae) sont principalement des parasites ectoparasites des poissons.

It was just a fluke that I won the lottery.

C'était juste un coup de chance que j'aie gagné à la loterie.

She thought her success was a fluke, not due to her hard work.

Elle pensait que son succès était un coup de chance, et non dû à son travail acharné.

The team's victory was not a fluke; they had been training hard for months.

La victoire de l'équipe n'était pas un coup de chance ; ils s'étaient entraînés dur pendant des mois.

Finding a job that suits you perfectly is often a fluke.

Trouver un emploi qui vous convient parfaitement est souvent un coup de chance.

He attributed his success to a fluke of fate.

Il attribuait son succès à un coup de chance.

Winning the competition was a fluke for the inexperienced team.

Gagner la compétition était un coup de chance pour l'équipe inexpérimentée.

The discovery of the rare species was considered a fluke by the researchers.

La découverte de l'espèce rare était considérée comme un coup de chance par les chercheurs.

Getting a perfect score on the test was a fluke; I didn't even study.

Obtenir une note parfaite à l'examen était un coup de chance ; je n'ai même pas étudié.

She thought her meeting with the famous author was a fluke.

Elle pensait que sa rencontre avec l'écrivain célèbre était un coup de chance.

The sudden increase in sales was not a fluke; it was a result of the new marketing strategy.

L'augmentation soudaine des ventes n'était pas un coup de chance ; c'était le résultat de la nouvelle stratégie marketing.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant