fraught with danger
chargé de danger
emotionally fraught
chargé d'émotion
fraught with anxiety
chargé d'anxiété
a fraught relationship
une relation tendue
there was a fraught silence.
il y avait un silence tendu.
a policy fraught with danger
une politique pleine de dangers
The journey was fraught with difficulties.
Le voyage était semé d'embûches.
a fluid situation fraught with uncertainty.
une situation fluide et pleine d'incertitude.
the film is fraught with moral ambiguity.
le film est chargé d'ambiguïté morale.
the fraught silence would modulate into conciliatory monosyllables.
le silence tendu se transformerait en monosyllabes conciliants.
The expedition through the jungle was fraught with difficulty and danger.
L'expédition à travers la jungle était pleine de difficultés et de dangers.
an incident fraught with danger; an evening fraught with high drama.
un incident plein de danger ; une soirée chargée de rebondissements.
marketing any new product is fraught with danger.
le lancement d'un nouveau produit est plein de dangers.
The long journey through the tropical forest was fraught with danger.
Le long voyage à travers la forêt tropicale était semé de dangers.
The growth of any new-born thing is fraught with contradictions and struggle.
La croissance de toute chose nouvelle est pleine de contradictions et de luttes.
You're looking very fraught, Mildred! Is there anything the matter?
Tu as l'air très tendue, Mildred ! Y a-t-il quelque chose qui ne va pas ?
Marriage is an institution fraught with ironies.
Le mariage est une institution pleine d'ironies.
Source: The Good Wife Season 1We are at a time fraught with challenges.
Nous vivons une époque pleine de défis.
Source: Wang Yi's speech at the United Nations General Assembly." Summerhall" . The word was fraught with doom.
" Summerhall". Le mot était chargé de présages funestes.
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)The question has long been fraught with controversy.
La question a longtemps été entachée de controverses.
Source: New York TimesThe discussions are likely to be fraught with disagreement.
Les discussions risquent d'être marquées par des désaccords.
Source: BBC Listening Collection November 2016It follows months of tough and often fraught negotiations.
Cela fait suite à des mois de négociations difficiles et souvent complexes.
Source: BBC World HeadlinesThey had very weak fraught relations in the past.
Ils avaient des relations très faibles et tendues dans le passé.
Source: BBC Listening Collection November 2015This murmur arose from all the land, fraught with the joy of living.
Ce murmure s'éleva de toute la terre, chargé de la joie de vivre.
Source: The Call of the WildObviously, the United States has a very fraught relationship with Russia.
De toute évidence, les États-Unis entretiennent des relations très tendues avec la Russie.
Source: NPR News January 2019 CompilationPolicymakers in poorer countries have navigated a fraught path this year.
Les décideurs politiques des pays les plus pauvres ont emprunté une voie difficile cette année.
Source: The Economist (Summary)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant