gate

[États-Unis]/ɡeɪt/
[Royaume-Uni]/ɡeɪt/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. une grande porte; une entrée ou sortie; un passage
vt. installer une grande porte

Expressions & Collocations

security gate

portail de sécurité

gate access

accès au portail

gate entrance

entrée du portail

gate code

code du portail

gate control

contrôle du portail

gate key

clé du portail

gate lock

serrure du portail

gate security

sécurité du portail

gate valve

vanne de portail

school gate

portail de l'école

south gate

portail sud

gate array

réseau de portes

golden gate

golden gate

and gate

et portail

golden gate bridge

pont du Golden Gate

water gate

barrière anti-inondation

front gate

portail d'entrée

sluice gate

barrage

boarding gate

portail d'embarquement

gate opening

ouverture du portail

knife gate

porte-valise

gate number

numéro du portail

radial gate

barrière radiale

main gate

portail principal

valve gate

vanne

in gate

portail d'entrée

or gate

portail OU

logic gate

portail logique

Phrases d'exemple

the gate to riches.

la porte vers la richesse.

There was a gate of thousands.

Il y avait une porte de milliers.

a good gate at the football game.

une bonne porte au match de football.

It's a long gate from here.

C'est une longue porte d'ici.

Prop the gate open with something.

Caler la porte ouverte avec quelque chose.

The gate admits to the yard.

La porte donne accès à la cour.

Today's gate will be given to charity.

Les recettes d'aujourd'hui seront données à l'œuvre.

To open the gate, lift up the latch.

Pour ouvrir la porte, soulevez le loquet.

Remember to latch the gate behind you.

N'oubliez pas de fermer à clé la porte derrière vous.

cramp the gates to the posts.

coincer les portails aux poteaux.

To realise the unimportance of time is the gate of wisdom.

Se rendre compte de l'importance négligeable du temps est la porte de la sagesse.

By then the gate was being broken down.

À ce moment-là, la porte était en train d'être enfoncée.

Open the gate and let the crowd through.

Ouvrez la porte et laissez la foule passer.

He opened the gate with a push.

Il a ouvert la porte d'un coup de pouce.

He swung the gate open wide.

Il a ouvert la porte grand ouvert.

The kid was abducted at the gate of kindergarten.

L'enfant a été enlevé aux portes de la maternelle.

Exemples du monde réel

Yes, great. I will open the gate.

Oui, très bien. J'ouvrirai la porte.

Source: Modern Family - Season 07

Sam! You forgot to shut the gate!

Sam ! Tu as oublié de fermer la porte !

Source: L0 English Enlightenment

Nor play by the old green gate.

Ni jouer près de l'ancienne porte verte.

Source: Little Women (Bilingual Edition)

" Shouldn't you be watching your gate" ?

« Ne devriez-vous pas surveiller votre porte ? »

Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

Ay, no! The gate! The gate!

Non, non ! La porte ! La porte !

Source: Modern Family - Season 03

Who built the seven gates of Thebes?

Qui a construit les sept portes de Thèbes ?

Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

Rex soon became an expert at opening the gate.

Rex est rapidement devenu un expert pour ouvrir la porte.

Source: New Concept English, British English Version, Book Two (Translation)

Peek through delicate iron gates at the well-kept gardens.

Jetez un coup d'œil à travers les délicates grilles en fer aux jardins bien entretenus.

Source: 100 Classic English Essays for Recitation

It has closed the gates on a normal childhood.

Cela a fermé les portes à une enfance normale.

Source: What it takes: Celebrity Interviews

At last we reached the gates of Baskerville Hall.

Enfin, nous avons atteint les portes de Baskerville Hall.

Source: The Hound of the Baskervilles

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant