firm grip
prise ferme
strong grip
prise forte
lose grip
perdre la prise
get a grip
garder son calme
grip tightly
saisir fermement
loose grip
prise lâche
improve grip
améliorer la prise
grip strength
force de préhension
hand grip
prise en main
the icy grip of winter.
l'étreinte glaciale de l'hiver.
a good grip on French history.
une bonne maîtrise de l'histoire française.
our firm grip on inflation.
notre contrôle ferme sur l'inflation.
Britain was in the grip of a nostalgia boom.
La Grande-Bretagne était sous l'emprise d'une vague nostalgique.
have a good grip of a problem
avoir une bonne prise sur un problème
The brake doesn't grip properly.
Le frein ne mord pas correctement.
to have a sound grip of a problem
avoir une bonne maîtrise d'un problème
getting a grip on the new technique.
prendre le contrôle de la nouvelle technique.
you have a fragile grip on reality.
Vous avez une emprise fragile sur la réalité.
a grip crammed with new clothes.
un sac rempli de nouveaux vêtements.
get a grip, guys!.
Calmez-vous, les gars !.
hypochondria began to take a grip on him.
L'hypocondrie a commencé à s'emparer de lui.
The whole country is in the grip of a serious recession.
Tout le pays est sous l'emprise d'une grave récession.
unloosed my grip on the handlebars.
J'ai relâché mon étreinte sur le guidon.
They have a good grip of several languages.
Ils maîtrisent plusieurs langues.
unloosen one’s grip on the handlebars
relâcher son étreinte sur le guidon
a drowning swimmer now safely in the grip of a lifeguard.
un nageur en train de se noyer maintenant en sécurité dans la prise en charge d'un sauveteur.
you need a firm grip on the steering.
vous avez besoin d'une prise ferme sur le volant.
a sole that really grips well on wet rock.
une semelle qui adhère vraiment bien sur les rochers mouillés.
I've changed my grip and my backswing.
J'ai changé ma prise et mon élan.
Okay, you have a good grip? -Yeah.
D'accord, tu as une bonne prise ? -Oui.
Source: Friends Season 7Thousands of residents fled as the militants' grip appeared to crumble.
Des milliers d'habitants se sont enfuis alors que la prise des miliciens semblait s'effondrer.
Source: AP Listening June 2016 CollectionHe gripped the boy by the arm.
Il a saisi le garçon par le bras.
Source: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000He swings with a left handed grip.
Il frappe d'une main gauche.
Source: CNN 10 Student English August 2020 CompilationGrey, I mean it. Watch your grip.
Gris, je veux dire. Fais attention à ta prise.
Source: Grey's Anatomy Season 2So get a grip and hold on tight.
Alors reprends-toi et accroche-toi bien.
Source: If there is a if.Got a real nice grip on that thing.
Tu as une prise vraiment bonne sur cette chose.
Source: Young Sheldon - Season 1The last thing that goes is their grip.
La dernière chose qui s'en va, c'est leur prise.
Source: The mysteries of the EarthThose holding Harry loosened their grip, staring behind them.
Ceux qui tenaient Harry ont relâché leur prise, regardant derrière eux.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireEvidently it was your grip that failed her.
Apparemment, c'est ta prise qui l'a fait échouer.
Source: American Horror Story: Season 2Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant