release

[États-Unis]/rɪˈliːs/
[Royaume-Uni]/rɪˈliːs/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. libérer; rendre disponible au public
n. un film nouvellement publié; des informations qui sont rendues connues au public

Expressions & Collocations

press release

communiqué de presse

release date

date de sortie

release information

informations de publication

release rate

taux de publication

controlled release

libération contrôlée

release from

libération de

heat release

libération de chaleur

news release

communiqué de presse

energy release

libération d'énergie

release agent

agent de démoulage

release mechanism

mécanisme de libération

day release

libération quotidienne

quick release

libération rapide

block release

libération par blocs

release valve

soupape de décharge

pressure release

libération de pression

release lever

levier de déverrouillage

stress release

libération de stress

release pressure

libérer la pression

release paper

papier de protection

release time

temps de publication

Phrases d'exemple

a quantal release of neurotransmitter.

une libération quantique de neurotransmetteurs.

his release was not on the agenda.

Sa libération n'était pas à l'ordre du jour.

a pre-release version of the software.

une version bêta du logiciel.

the movie will be on release from Christmas.

Le film sortira à partir de Noël.

be released on parole

être libéré sous caution

They released the prisoners.

Ils ont libéré les prisonniers.

The police released Andrew with reluctance.

La police a libéré Andrew à contrecœur.

he released the handbrake.

il a desserré le frein à main.

the release of the single is scheduled for April.

la sortie du single est prévue pour avril.

they released the first tranche of the loan.

ils ont libéré la première tranche du prêt.

she was released uncharged.

elle a été libérée sans accusation.

the final release from the wheel of life.

la libération finale du cycle de la vie.

be released from prison

être libéré de prison

release sb. from his suffering

libérer quelqu'un de sa souffrance

release sb. from his promise

libérer quelqu'un de sa promesse

a recently released film

un film récemment sorti

Exemples du monde réel

We'll send out a press release first and then hold a press conference.

Nous enverrons d'abord un communiqué de presse, puis nous tiendrons une conférence de presse.

Source: Authentic American English Listening Podcast (Slow)

Forgiveness is the release of resentment or anger.

Le pardon est le renoncement au ressentiment ou à la colère.

Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

This film is due to be released next Tuesday.

Ce film doit sortir mardi prochain.

Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Those recently released hit the ground crawling.

Ceux qui ont été récemment libérés se sont retrouvés à ramper.

Source: VOA Special English: World

I was 13 years old upon the film's release.

J'avais 13 ans lors de la sortie du film.

Source: 2015 Natalie Harvard Graduation Speech

Details we'd never released to the public.

Des détails que nous n'avions jamais divulgués au public.

Source: American Horror Story Season 1

Part of the study has not been released.

Une partie de l'étude n'a pas été divulguée.

Source: VOA Special April 2022 Collection

The full details have yet to be released.

Tous les détails n'ont pas encore été divulgués.

Source: NPR News July 2015 Compilation

I ask you to please release my child.

Je vous prie de libérer mon enfant.

Source: NPR News September 2014 Compilation

Fusco didn't want to celebrate my release?

Fusco ne voulait pas célébrer ma libération ?

Source: TV series Person of Interest Season 2

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant