door hinge
charnière de porte
hinge mechanism
mécanisme de charnière
hinge on something
charnière sur quelque chose
hinge joint
articulation de charnière
plastic hinge
charnière en plastique
hinge on
sur une charnière
concealed hinge
charnière invisible
spring hinge
charnière à ressort
hinge pin
axe de charnière
hinge line
ligne de charnière
The hinge is insecure.
La charnière est bancale.
the hinges of the door grated.
Les charnières de la porte grondaient.
the skull's jaw hinged down.
La mâchoire du crâne s'est rabattue.
screw the hinge to your new door.
Vissez la charnière à votre nouvelle porte.
The home is the hinge on which family life turns.
La maison est le pivot autour duquel tourne la vie de famille.
This plan hinges on her approval.
Ce plan dépend de son approbation.
this span can be called the hinge of history.
Cette période peut être appelée le pivot de l'histoire.
the ironing board was set into the wall and hinged at the bottom.
La planche à repasser était encastrée dans le mur et pivotait au bas.
the future of the industry could hinge on the outcome of next month's election.
L'avenir de l'industrie pourrait dépendre du résultat des prochaines élections du mois prochain.
Everything hinges on how hard we work.
Tout dépend de l'intensité de notre travail.
Everything hinges on what we do next.
Tout dépend de ce que nous ferons ensuite.
Oil the hinges; the gate is creaking.
Huilez les charnières ; la porte grinçait.
The ailerons on an airplane are hinged to the wing.
Les ailerons d'un avion sont articulés sur l'aile.
Everything hinges on his decision.
Tout dépend de sa décision.
Hook the bottom of the earhook onto the lower hinge pin, then lift and pull the top of the earhook over the upper hinge pin.
Accrochez le bas du crochet d'oreille au pivot de charnière inférieur, puis soulevez et tirez le dessus du crochet d'oreille par-dessus le pivot de charnière supérieur.
Because the ideal “rigid joint” and “hinged joint” are inexistent, the stiffness of any connection types is between ideal rigid joint and hinged joint.
Étant donné que l'« articulation rigide » et l'« articulation pivotante » idéales n'existent pas, la rigidité de tout type de connexion se situe entre une articulation rigide idéale et une articulation pivotante.
he oiled the hinges to stop them squeaking.
Il a huilé les charnières pour qu'elles ne grincent plus.
Our factory director hinged his action on future sales.
Notre directeur d'usine a conditionné son action à de futures ventes.
hardware; hinge; pull; lock; slide; stoper; shelf; screw;
matériel ; charnière ; poignée ; serrure ; coulisseau ; bouchon ; étagère ; vis ;
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant