incarnation

[États-Unis]/ɪnkɑː'neɪʃ(ə)n/
[Royaume-Uni]/ˌɪnkɑr'neʃən/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. incarnation
épithète
l'incarnation de Dieu sous forme humaine

Expressions & Collocations

reincarnation

réincarnation

divine incarnation

incarnation divine

human incarnation

incarnation humaine

physical incarnation

incarnation physique

spiritual incarnation

incarnation spirituelle

Phrases d'exemple

an incarnation of the god Vishnu.

une incarnation du dieu Vishnu.

Rama was Vishnu's incarnation on earth.

Rama était une incarnation de Vishnu sur terre.

The miser was an incarnation of greed.

L'avare était une incarnation de cupidité.

The leading dancer is the incarnation of grace.

La danseuse principale est l'incarnation de la grâce.

in my next incarnation, I'd like to be the Minister Of Fun.

Dans ma prochaine incarnation, j'aimerais être le Ministre du Divertissement.

her previous incarnation as a Norse explorer

son incarnation précédente en tant qu'explorateur norvégien

The king is also an incarnation of this god, hence the two birds wear the double crown and are flanked by the sun disk with a uraeus holding an "ankh" (life sign).

Le roi est également une incarnation de ce dieu, c'est pourquoi les deux oiseaux portent la double couronne et sont flanqués du disque solaire avec un uraeus tenant un « ankh » (symbole de vie).

Exemples du monde réel

We were immortal beings with emotional baggage from our past incarnations.

Nous étions des êtres immortels avec des fardeaux émotionnels de nos incarnations passées.

Source: People Magazine

He would have a later incarnation in World War II.

Il aurait une incarnation ultérieure pendant la Seconde Guerre mondiale.

Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

That was way before the Candy Cupid's incarnations of Valentine's Day.

C'était bien avant les incarnations de la Saint-Valentin par Candy Cupid.

Source: One Hundred Thousand Whys

We combined multiple incarnations of oil to create an all-permeating substance, we like to call Smart Grease.

Nous avons combiné plusieurs incarnations de pétrole pour créer une substance omniprésente que nous appelons Smart Grease.

Source: Learn English through advertisements.

And he talked of xenomelia as incarnation without animation.

Et il a parlé de la xénomélie comme incarnation sans animation.

Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

So this neuropsychologist talked of phantom limb syndrome as animation without incarnation.

Alors ce neuropsychologue a parlé de la syndrome de membre fantôme comme animation sans incarnation.

Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Yet that is a surprisingly modern incarnation: only a century ago, private currencies competed with government-issued banknotes.

Pourtant, c'est une incarnation étonnamment moderne : il y a seulement un siècle, les monnaies privées concurrençaient les billets de banque émis par le gouvernement.

Source: The Economist (Summary)

" But all the people on earth… All you. Different incarnations of you."

" Mais tous les habitants de la Terre... Tous vous. Différentes incarnations de vous."

Source: Kurzgesagt science animation

That's long enough.Entity is split during incarnations.Between lives whole self.

C'est assez long. L'entité se divise pendant les incarnations. Entre les vies, tout le soi.

Source: The Early Sessions

At his lips' touch she blossomed for him like a flower and the incarnation was complete.

Au contact de ses lèvres, elle s'épanouissait pour lui comme une fleur et l'incarnation était complète.

Source: The Great Gatsby (Original Version)

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant