He kicked the ball with the top of his instep.
Il a frappé le ballon avec le dessus de son coup de pied.
She wore high heels that accentuated her slender instep.
Elle portait des talons hauts qui accentuaient la finesse de son coup de pied.
The new shoes rubbed against her instep and caused blisters.
Les nouvelles chaussures frottaient contre son coup de pied et provoquaient des ampoules.
He felt a sharp pain in his instep after running for a long time.
Il a ressenti une douleur vive à l'avant-pied après avoir couru longtemps.
She wrapped a bandage around her injured instep.
Elle a enroulé une bande autour de son coup de pied blessé.
The tight shoes pinched her instep and made it difficult to walk.
Les chaussures serrées pinçaient son coup de pied et rendaient la marche difficile.
He has a high arch on his instep, which makes finding comfortable shoes a challenge.
Il a une arche haute sur son coup de pied, ce qui rend difficile de trouver des chaussures confortables.
The dancer pointed her toes to show off her flexible instep.
La danseuse pointait ses orteils pour montrer la souplesse de son coup de pied.
The soccer player twisted his ankle, causing pain in his instep.
Le joueur de football s'est foulé la cheville, ce qui a causé des douleurs à l'avant-pied.
She massaged her sore instep to relieve the tension.
Elle a massé son coup de pied endolori pour soulager la tension.
I could distinguish the outline of an instep where the wet foot had been placed in coming in.
J'ai pu distinguer le contour d'une voûte plantaire là où le pied mouillé avait été placé en entrant.
Source: The Case of the Green Jade Crown in Sherlock Holmes' InvestigationsOne day, the intellectual stepped on the instructor's instep carelessly.
Un jour, l'intellectuel a marché sur la voûte plantaire de l'instructeur de manière négligée.
Source: Pan PanShe had not bothered to put on stockings, and the shoes had left smudges on her bare insteps.
Elle n'avait pas pris la peine de mettre des bas, et les chaussures avaient laissé des traces sur ses voûtes plantaires nues.
Source: A handsome face.Midge wears a low heeled gray pump with a strap across the instep.
Midge porte une pompe grise à talons bas avec une bride sur la voûte plantaire.
Source: Fashion experts interpret film and television dramas.He felt her foot all over, moving the ankle and the instep and every toe.
Il a palpé son pied partout, bougeant la cheville, la voûte plantaire et chaque orteil.
Source: The little cabin on the grassland.She was so poor, and in winter wear very large wooden shoes, which made her little insteps quite red, and that looked so dangerous!
Elle était si pauvre qu'en hiver, elle portait de très grandes chaussures en bois, ce qui rendait ses petites voûtes plantaires bien rouges, et cela avait l'air si dangereux !
Source: Hans Christian Andersen's Fairy TalesThere's a funny squiggle on the instep part of your sole where the price has been scored off.
Il y a un drôle de gribouillis sur la partie de la voûte plantaire de votre semelle là où le prix a été rayé.
Source: One Shilling Candle (Upper)It was a brown shoe, and instead of being laced it was tied with a buckle and strap across the instep.
C'était une chaussure marron, et au lieu d'être lacée, elle était attachée avec une boucle et une bride sur la voûte plantaire.
Source: A handsome face.Bergkamp killed the ball with his instep, cut inside sending his marker, well, to the shops, then poked the ball home with the outside of his boot.
Bergkamp a stoppé le ballon avec sa voûte plantaire, a coupé à l'intérieur, envoyant son adversaire, eh bien, aux magasins, puis a poussé le ballon au fond des filets avec l'extérieur de sa chaussure.
Source: 2018 World CupHow beautiful the ground beneath this pine thickly strewn with slender needles and grand cones, and the piles of cone-scales, seed-wings and shells around the instep of each tree where the squirrels have been feasting!
Comme le sol sous ce pin est beau, parsemé de fines aiguilles et de grands cônes, et les piles d'écailles de cônes, d'ailes de graines et de coquilles autour de la voûte plantaire de chaque arbre où les écureuils se sont régalés !
Source: Summer walks through the mountains.Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant