jagged

[États-Unis]/ˈdʒæɡɪd/
[Royaume-Uni]/ˈdʒæɡɪd/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. ayant un bord ou une surface tranchante et irrégulière ; pas lisse
v. créer des encoches ou des bords tranchants dans quelque chose

Expressions & Collocations

jagged edge

bordure irrégulière

jagged rocks

roches irrégulières

jagged teeth

dents pointues

Phrases d'exemple

she jagged herself in the mouth.

elle s'est blessé(e) la bouche.

a jagged piece of glass.

un morceau de verre irrégulier.

soothing her jagged nerves.

apaisant ses nerfs irréguliers.

The missile had torn a jagged hole in the side of the ship.

Le missile avait déchiré un trou irrégulier dans le flanc du navire.

the jagged edges gashed their fingers.

Les bords irréguliers ont entaillé leurs doigts.

The stark jagged rocks were silhouetted against the sky.

Les rochers sombres et irréguliers se profilaient contre le ciel.

The bomb left a pile of jagged glass and twisted metal.

La bombe a laissé un tas de verre brisé et de métal tordu.

On all sides, skyscrapers rose like jagged teeth.

De tous les côtés, les gratte-ciel s'élevaient comme des dents irrégulières.

I were not unprepare notd for jagged rocks and treacITous, shoals it I have to only HAs alter-alter and the excitement of unforeseeing.

Je n'étais pas préparé aux rochers irréguliers et aux bancs de sable dangereux, il faut juste que je modifie-modifie et que j'éprouve l'excitation de l'imprévisible.

Exemples du monde réel

A region famed for broad horizons is now jagged with white spires.

Une région réputée pour ses horizons vastes est maintenant parsemée d'épis blancs.

Source: The Economist (Summary)

Some were round and smooth, others were irregular and jagged.

Certains étaient ronds et lisses, d'autres étaient irréguliers et dentelés.

Source: Sophie's World (Original Version)

" Red and yellow, a jagged line between" .

" Rouge et jaune, une ligne dentelée entre" .

Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

Besides canyons, jagged mountain ranges, scrape the Venusian skies.

Outre les canyons, des chaînes de montagnes dentelées, balaient les cieux vénusiens.

Source: The History Channel documentary "Cosmos"

These leaves have broad points and very jagged edges.

Ces feuilles ont des pointes larges et des bords très dentelés.

Source: British Students' Science Reader

The claws were impressive -- jagged and dark and razor-sharp.

Les griffes étaient impressionnantes : dentelées, sombres et acérées comme une rasoir.

Source: Storyline Online English Stories

These will be tiny, scorching little particles of jagged rock.

Ce seront de minuscules particules de roche dentelée, brûlantes.

Source: If there is a if.

They have jagged edges, and are pointed at each end.

Ils ont des bords dentelés et sont pointus à chaque extrémité.

Source: British Students' Science Reader

There's a long, jagged scar that runs across his face.

Il y a une longue cicatrice dentelée qui traverse son visage.

Source: "To Kill a Mockingbird" Original Soundtrack

Like how circular the spots are, and how jagged the edges are.

Comme la circularité des taches et la dentelle des bords.

Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2019 Collection

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant