sharp

[États-Unis]/ʃɑːp/
[Royaume-Uni]/ʃɑːrp/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. ayant un bord ou un point aigu ; percutant ou discernant ; abrupt ou raide ; clairement défini ; agile
adv. ponctuellement ; soudainement

Expressions & Collocations

sharp knife

couteau aigu

sharp turn

tournant brusque

sharp pain

douleur vive

sharp mind

esprit vif

sharp contrast

fort contraste

sharp rise

augmentation soudaine

look sharp

soyez impeccable

sharp increase

augmentation soudaine

sharp drop

chute brutale

sharp edge

bord tranchant

sharp fall

chute brutale

sharp taste

goût prononcé

sharp eyes

yeux perçants

sharp point

pointe acérée

sharp focus

nettement au point

sharp blade

lame tranchante

sharp angle

angle aigu

sharp image

image nette

sharp curve

courbe vive

sharp bend

virage serré

sharp corner

angle vif

sharp tongue

langue acérée

Phrases d'exemple

a sharp drop; a sharp turn.

une forte baisse ; un virage brusque.

a sharp temper; a sharp assault.

un caractère vif ; une attaque soudaine.

a sharp, pungent odor; a sharp cheese.

une odeur vive et piquante ; un fromage fort.

a sharp pang of jealousy.

une vive pointe de jalousie.

there was a sharp crack of thunder.

il y a eu un coup de tonnerre sec.

Paul's a sharp operator.

Paul est un fin tacticien.

negotiate a sharp curve.

négocier un virage serré.

a knife with a sharp edge

un couteau avec un tranchant aigu.

a sharp fall of temperature

une forte baisse de température

a short and sharp life

une vie courte et intense.

a sharp photographic image.

une image photographique nette.

a sharp flash of lightning.

un éclair vif de foudre.

a sharp turn in the road.

un virage brusque sur la route.

Exemples du monde réel

He heard a sharp intake of breath.

Il a entendu une inspiration soudaine.

Source: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

She ripped her stocking on a sharp nail.

Elle a déchiré sa bas en la griffant avec un clou pointu.

Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

It's a sharp drop followed by an equally sharp recovery.

C'est une forte baisse suivie d'une reprise tout aussi forte.

Source: CNN 10 Student English April 2020 Collection

It's rigid, it's all tight folds and sharp edges.

C'est rigide, c'est tout replié et plein de bords tranchants.

Source: Deadly Women

Those types of stones can make a really, really sharp edge.

Ces types de pierres peuvent créer un bord vraiment, vraiment tranchant.

Source: Connection Magazine

Be careful, Tag—that has a very sharp thorns.

Attention, Tag—il y a des épines très pointues.

Source: Hi! Dog Teacher (Video Version)

But demand for such help increased sharply during the pandemic.

Mais la demande d'une telle aide a fortement augmenté pendant la pandémie.

Source: This month VOA Special English

I'm gonna need something a lot sharper than a horseshoe.

Il me faudra quelque chose de beaucoup plus tranchant qu'un fer à cheval.

Source: Lost Girl Season 05

A razor should have a very sharp blade.

Un rasoir doit avoir une lame très tranchante.

Source: High-frequency vocabulary in daily life

Some physicians say it could help keep our minds sharp as we age.

Certains médecins affirment que cela pourrait aider à garder notre esprit vif en vieillissant.

Source: Must-know high-scoring English reading for graduate entrance exams.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant