join

[États-Unis]/dʒɒɪn/
[Royaume-Uni]/dʒɔɪn/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. participer; connecter; unir

vi. participer; ajouter; unir

n. jonction; connexion; union

Expressions & Collocations

Join us

Rejoignez-nous

Join the team

Rejoignez l'équipe

Join the party

Rejoignez la fête

Join the discussion

Rejoignez la discussion

Join the club

join the club

Join the movement

Rejoignez le mouvement

Join forces

unir ses forces

Join hands

Joignez vos mains

Join the ranks

Rejoignez les rangs

Join the conversation

Rejoignez la conversation

join in

participez

join hands with

joindre les mains avec

join together

se réunir

join the army

rejoindre l'armée

join up

s'inscrire

join forces with

joindre ses forces à

join now

rejoignez maintenant

join on

rejoindre

join battle

rejoindre la bataille

Phrases d'exemple

Come and join in the merrymaking.

Venez participer à la fête.

to join people in marriage

unir les gens en mariage

There's a join in this piece of material.

Il y a un joint dans ce morceau de matériau.

to join by a tenon and mortise

joindre par un tenon et une mortaise

joined in the search.

rejoints dans la recherche.

be joined in marriage

être unis en mariage

The brook joins the river.

Le ruisseau se jette dans la rivière.

You are welcome to join us.

Vous êtes les bienvenus pour vous joindre à nous.

to join the ends of a rope

joindre les extrémités d'une corde

were joined by marriage; join forces.

étaient unis par le mariage ; joindre ses forces.

no reason to connect the two events.See Synonyms at join

aucune raison de relier les deux événements. Voir les synonymes à joindre

They too joined the nationwide strike.

Ils ont également rejoint la grève nationale.

only a handful are hard enough to join the SAS.

seulement quelques-uns sont assez durs pour rejoindre le SAS

the tap was joined to a pipe.

le robinet était raccordé à un tuyau.

join the paragraphs together .

joindre les paragraphes entre eux.

join up the points in a different colour.

relier les points d'une autre couleur.

they joined up with local environmentalists.

ils se sont associés à des écologistes locaux.

Exemples du monde réel

The people joined together in singing a hymn.

Les gens se sont réunis pour chanter un hymne.

Source: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

Join the club. Yeah. Join the club.

Rejoignez le club. Ouais. Rejoignez le club.

Source: BBC documentary "Chinese Teachers Are Coming"

When I joined the Navy he joined too.

Quand j'ai rejoint la marine, il a rejoint aussi.

Source: Reciting beautiful English prose for you.

Turkey is not joining the European Union.

La Turquie ne rejoint pas l'Union européenne.

Source: TED 2019 Annual Conference (Bilingual)

Which clubs and society should you join?

À quels clubs et à quelles sociétés devriez-vous adhérer ?

Source: Past English Major Level 4 Listening Exam Questions (with Translations)

Is that why you joined the military?

Est-ce la raison pour laquelle vous avez rejoint l'armée ?

Source: TV series Person of Interest Season 3

We'll be glad if you join us.

Nous serons heureux si vous nous rejoignez.

Source: Crazy English 900 Sentences

Thank you for letting me join you all.

Merci de m'avoir laissé vous rejoindre.

Source: CNN 10 Student English of the Month

I'll say... mind if I join you?

Je dirais... est-ce que ça vous dérange que je vous rejoigne ?

Source: Desperate Housewives Season 7

Come on, guys. Can't you join in?

Allez, les gars. Vous ne pouvez pas participer ?

Source: MBTI Personality Types Guide

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant