keep

[États-Unis]/kiːp/
[Royaume-Uni]/kip/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. & vi. & link
v. (conserver); (continuer)
vi. (nourriture) garder frais
vt. garder, préserver, retenir, arrêter, prévenir, retarder, réaliser, se conformer à.

Expressions & Collocations

keep going

continuez

keep calm

Restez calme

keep up

rester à la hauteur

keep track

garder une trace

keep in

rester à l'intérieur

keep on

continuer

keep up with

rester à jour

keep in touch

rester en contact

keep pace

tenir le rythme

keep pace with

tenir le rythme avec

keep out

rester dehors

keep away

rester à l'écart

keep to oneself

rester pour soi

keep working

continuer à travailler

keep away from

rester à l'écart de

keep healthy

rester en bonne santé

keep moving

continuer à bouger

keep out of

rester hors de

keep abreast of

se tenir informé

Phrases d'exemple

Keep to the footpath.

Restez sur le trottoir.

keep on talking; keep guessing.

continuez à parler ; continuez à deviner.

keep the wound clean.

Gardez la plaie propre.

keep the noise down.

Baissez le volume.

the keeping of dogs.

L'élevage de chiens.

keep a yearly diary.

Tenir un journal annuel.

keep to the original purpose.

Respecter l'objectif initial.

keep straight on .

Continuez tout droit.

keep a low profile.

Discrètement.

he will keep intruding.

Il continuera à interrompre.

keep a large establishment

Maintenir un grand établissement.

keep sth. down to size

Réduire quelque chose à sa juste valeur.

Exemples du monde réel

According to prison sources, he's being kept in solitary confinement.

Selon les sources de la prison, il est détenu en isolement cellulaire.

Source: BBC Listening Compilation April 2019

He would much rather keep time for his hobbies.

Il préférerait consacrer du temps à ses passe-temps.

Source: People's Education Press High School English Required Volume 4

Technology is now changing faster than most people can keep pace with.

La technologie évolue désormais plus rapidement que la plupart des gens ne peuvent suivre.

Source: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 7)

You mean you don't keep regular hours?

Vous voulez dire que vous n'avez pas d'horaires réguliers ?

Source: My homework audio.

" This is the first time maybe we can keep in line with the government."

" C'est peut-être la première fois que nous pouvons nous aligner sur le gouvernement."

Source: Battle Collection

I've kept them down. They've helped me keep them down.

Je les ai maintenus à leur place. Ils m'ont aidé à les maintenir à leur place.

Source: BBC Listening Collection November 2018

I gestured for him to keep quiet.

Je lui ai fait signe de se taire.

Source: IELTS vocabulary example sentences

What matters is to keep going no matter what keep going.

Ce qui compte, c'est de continuer, quoi qu'il arrive, de continuer.

Source: Hillary's 2018 Yale University graduation speech

The rest will be kept for local fishermen.

Le reste sera réservé aux pêcheurs locaux.

Source: BBC Listening Compilation October 2015

Keeping clean is a safeguard against disease.

Rester propre est un moyen de se protéger contre les maladies.

Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant