lash

[États-Unis]/læʃ/
[Royaume-Uni]/læʃ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. frapper avec force;balancer;lier en paquets;frapper fort;provoquer;se moquer
vi. frapper avec force;frapper fort;balancer rapidement
n. un coup dur;cils;un fouet;une réprimande;moquerie

Expressions & Collocations

eyelash

cil

lash out

réagir avec colère

lash together

attacher ensemble

Phrases d'exemple

the lash of conscience.

le fouet de la conscience.

the lash of the waves

le fouet des vagues

let's lash out on a taxi.

faisons éclater notre colère sur un taxi.

sleet lashing the roof.

le grésil fouettait le toit.

The rain was lashing the windows.

La pluie fouettait les fenêtres.

fear lashed him into a frenzy.

La peur le fouettait et le poussait dans une frénésie.

he lashed the flag to the mast.

il a attaché le drapeau au mât.

she felt the lash of my tongue.

elle a senti les coups de ma langue.

heard the snake lashing about in the leaves.

j'ai entendu le serpent fouetter les feuilles.

waves lashing at the shore.

les vagues fouettaient le rivage.

lash two things together

attacher deux choses ensemble

The cat's tail lashed a bout.

La queue du chat fouettait.

He lashed the horse cruelly.

Il fouettait le cheval cruellement.

The speaker was lashing the crowd.

L'orateur s'en prenait à la foule.

The rain lashed against the window.

La pluie fouettait la fenêtre.

The horse lashed out at me.

Le cheval a réagi violemment contre moi.

Lash the piece of wood to the pole to make it longer.

Attachez le morceau de bois au poteau pour le rendre plus long.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant