lumpy texture
texture irrégulière
lumpy gravy
sauce à la texture grumeleuse
there's a lumpy sea running.
Il y a une mer houleuse.
he lay on the lumpy mattress.
Il s'est couché sur le matelas irrégulier.
He crushed a hardtack biscuit, then mixed the crumbs with water and a bit of pemmican for flavoring.But each lumpy mouthful stuck in his throat.
Il a écrasé une biscotte dure, puis a mélangé les miettes avec de l'eau et un peu de pemmican pour le goût. Mais chaque bouchée pâteuse restait coincée dans sa gorge.
The mashed potatoes were lumpy.
Les purées étaient grumeleuses.
She stirred the gravy until it was smooth, not lumpy.
Elle a remué la sauce jusqu'à ce qu'elle soit lisse, sans grumeaux.
The paint job was lumpy and uneven.
La peinture était irrégulière et inégale.
The mattress was lumpy and uncomfortable to sleep on.
Le matelas était irrégulier et inconfortable pour dormir.
He complained that the oatmeal was lumpy.
Il s'est plaint que la bouillie d'avoine était grumeleuse.
The soup was lumpy because it wasn't stirred well.
La soupe était grumeleuse car elle n'avait pas été bien remuée.
The road was lumpy and bumpy, making for a rough ride.
La route était irrégulière et accidentée, ce qui rendait la conduite difficile.
The cake batter turned out lumpy because she didn't mix it properly.
La pâte à gâteau s'est avérée grumeleuse car elle ne l'a pas mélangée correctement.
Her homemade gravy was always lumpy, but delicious.
Sa sauce maison était toujours grumeleuse, mais délicieuse.
The lotion felt lumpy and gritty on her skin.
La lotion avait une texture granuleuse et irrégulière sur sa peau.
It looks like two merged lumpy pancakes.
On dirait deux pancakes fusionnés et irréguliers.
Source: "Science" Magazine (Bilingual Selection)You'll see it'll go lumpy, stir it until it's no longer lumpy and then add in more.
Vous verrez qu'il deviendra irrégulier, remuez-le jusqu'à ce qu'il ne soit plus irrégulier, puis ajoutez-en davantage.
Source: Gourmet BaseNow, good mashed potato, everyone knows, is not lumpy.
Maintenant, une bonne purée de pommes de terre, tout le monde le sait, n'est pas irrégulière.
Source: BBC documentary "Mom's Home Cooking"You may think that's going to get lumpy.
Vous pensez peut-être que cela va devenir irrégulier.
Source: BBC documentary "Mom's Home Cooking"Oh, it's like a little bit lumpy going down.
Oh, c'est un peu irrégulier en descendant.
Source: Movie trailer screening roomHis pack was heavy and lumpy, bumping against his back.
Son sac était lourd et irrégulier, cognant contre son dos.
Source: Magic Tree HouseAnd if it's a lumpy mass, how was that mass structured?
Et si c'est une masse irrégulière, comment cette masse était-elle structurée ?
Source: Jurassic Fight ClubOkay, first of all, Julie's brownies are bland as hell and lumpy.
D'accord, tout d'abord, les brownies de Julie sont fades et irréguliers.
Source: Our Day Season 2It was not slimy or lumpy and nothing was oozing out the sides.
Ce n'était ni visqueux ni irrégulier et rien ne coulait sur les côtés.
Source: Storyline Online English StoriesSo the real earth is a squished, spinning, lumpy, irregular blob with uneven gravity.
Ainsi, la vraie Terre est un blob irrégulier, écrasé, tournoyant et irrégulier, avec une gravité inégale.
Source: PBS Fun Science PopularizationExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant