bumpy road
route cahoteuse
a bumpy country road.
une route de campagne accidentée.
investors have had a bumpy ride.
les investisseurs ont connu des moments difficiles.
It was a bumpy ride along the farm track.
C'était un trajet cahoteux le long du chemin de ferme.
she took us all on a bumpy ride.
elle nous a tous entraînés dans un parcours cahoteux.
the bike is sturdy enough to cope with bumpy tracks.
Le vélo est suffisamment robuste pour faire face aux chemins accidentés.
The new car bounced along the bumpy mountain road.
La nouvelle voiture rebondissait sur la route de montagne accidentée.
The fragile china survived the bumpy journey safe and sound.
La porcelaine fragile a survécu au voyage cahoteux saine et sauve.
I think we’ve a bumpy road ahead of us.
Je pense que nous avons un chemin difficile devant nous.
The wide paved road degenerated into a narrow bumpy track.
La large route goudronnée s'est transformée en un étroit chemin cahoteux.
Upon my word,the road’s pretty bumpy just here.
En vérité, la route est assez accidentée ici.
Then it faces a bumpy journey on potholed roads (80% of the cargo arrives in Santos by lorry rather than by rail).
Ensuite, il doit faire face à un voyage cahoteux sur des routes parsemées d'nids-de-poule (80 % des marchandises arrivent à Santos par camion plutôt que par train).
The business has had a bumpy ride over the last twelve months, but profits are growing again now.
L'entreprise a connu des moments difficiles au cours des douze derniers mois, mais les bénéfices sont à nouveau en augmentation.
Then Noddy asks Bumpy Dog and Mr.Jumbo to help him apologize, but things only get worse and worse!What can Noddy do to make Martha Monkey forgive him?
Noddy demande ensuite à Bumpy Dog et à M. Jumbo de l'aider à s'excuser, mais les choses ne font qu'empirer ! Que peut faire Noddy pour que Martha Monkey le pardonne ?
Another lady whose bumpy emotional journey has led her to help others is Martha Lane Fox, dotcom millionairess, near-death survivor and head of her own charity, Antigone.
Une autre femme dont le parcours émotionnel accidenté l'a amenée à aider les autres est Martha Lane Fox, millionnaire du secteur du numérique, survivante d'une expérience de mort imminente et directrice de sa propre association caritative, Antigone.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant