manner

[États-Unis]/ˈmænə(r)/
[Royaume-Uni]/ˈmænər/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n.manière, méthode
attitude, politesse, étiquette
gentil.

Expressions & Collocations

good manners

bonnes manières

courteous manner

manière courtoise

in a manner

d'une manière

in the manner

de cette manière

in this manner

de cette manière

all manner of

de toutes sortes

good manner

bonne manière

in like manner

de la même manière

no manner of

d'aucune manière

in manner of

d'une manière

Phrases d'exemple

in a truculent manner

d'une manière truculente

in an undeniable manner

d'une manière indéniable

in an unpardonable manner

d'une manière impardonnable

genteel manners and appearance.

manières et apparence distinguées.

a picture in the manner of Raphael

une image dans le style de Raphaël

rigidity of manner or opinion

rigidité de comportement ou d'opinion

in an egotistical manner.

d'une manière égoïste.

an impersonal manner

une manière impersonnelle

in a nefarious manner

d'une manière néfaste

John is the quintessence of good manners.

John est l'essence même des bonnes manières.

a singsong manner of speaking.

une manière de parler chantant.

His manner was stiffly formal.

Son comportement était formel et rigide.

a dramatic poem in the manner of Goethe.

un poème dramatique dans le style de Goethe.

what manner of man is he?.

Quel genre d'homme est-il ?

inane dialogue and mannered acting.

dialogues insipides et jeu d'acteur ampoulé.

What manner of person is she?

Quel genre de personne est-elle ?

saw all manner of people at the mall.

J'ai vu toutes sortes de personnes au centre commercial.

Exemples du monde réel

The poor farmer had a benign manner.

Le pauvre fermier avait une manière bienveillante.

Source: IELTS Vocabulary: Category Recognition

Worst of all is the bad manners of your stewards and stewardesses.

Le pire de tout est les mauvaises manières de vos stewards et de vos hôtesses de l'air.

Source: High-scoring English Essays for Graduate Entrance Exams

Bill's coarse manners were becoming quite offensive.

Les manières grossières de Bill devenaient de plus en plus offensantes.

Source: IELTS Vocabulary: Category Recognition

You could say, that we police your manners.

On pourrait dire que nous surveillons vos manières.

Source: A Small Story, A Great Documentary

I don't like his manner of handling problems.

Je n'aime pas sa façon de gérer les problèmes.

Source: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

The horses 'canter' in a controlled and relaxed manner.

Les chevaux 'trottent' de manière contrôlée et détendue.

Source: English multiple choice exercise.

I think you need to work on your telephone manner.

Je pense que vous devez travailler sur votre manière de vous comporter au téléphone.

Source: White-collar English

He has an easy manner and people like him instantly.

Il a une manière facile et les gens l'apprécient instantanément.

Source: VOA Special February 2020 Collection

Civility is not simply good manners appropriate to the circumstance.

La courtoisie n'est pas simplement de bonnes manières appropriées à la situation.

Source: VOA Standard English_Americas

Watch your table manners when you are eating in public.

Faites attention à vos manières à table lorsque vous mangez en public.

Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant