mop the floor
balayer le sol
a mop of unruly hair.
une crinière indisciplinée
he aims to mop up corruption.
il cherche à éradiquer la corruption
He’s been moping about all day.
Il traîne sa mélancolie toute la journée.
You spend too much time moping around the house.
Vous passez trop de temps à vous morfondre chez vous.
the floor was too dirty for the mop to make much impression.
Le sol était trop sale pour que la serpillère fasse beaucoup d'effet.
her tousled mop of blonde hair.
sa crinière blonde ébouriffée
a barmaid rushed forward to mop up the spilt beer.
une serveuse s'est précipitée pour essuyer la bière renversée.
no use moping—things could be worse.
Inutile de se morfondre, les choses pourraient être pire.
her untameable mop of thick black hair.
sa crinière épaisse et noire indomptable
He has been moping all day.
Il traîne sa mélancolie toute la journée.
moping about his illness;
se morfondant à propos de sa maladie;
"Since you've spilt the milk, you'll have to mop it up."
"Puisque tu as renversé le lait, tu vas devoir l'essuyer."
The housemaid comes to mop our kitchen floor twice a week.
La femme de ménage vient nettoyer notre sol de cuisine deux fois par semaine.
The houseboy comes to mop our kitchen floor twice a week.
Le garçon de maison vient nettoyer notre sol de cuisine deux fois par semaine.
He moped about because he wasn’t invited to the party.
Il était morose parce qu'il n'avait pas été invité à la fête.
Pots, pans, kettles and mops are kitchen utensils.
Les casseroles, les poêles, les bouilloires et les serpillères sont des ustensiles de cuisine.
Their thirst for reinvention saw the elegantly quiffed Hamburg rockers become the mop-topped fab four, hippy harbingers of sexual liberation and, eventually, druggy psychedelic visionaries.
Leur soif de réinvention a vu les rockeurs hambourgeois, élégamment coiffés, devenir le fabuleux quatuor à crinière, les hérauts hippies de la libération sexuelle et, finalement, les visionnaires psychédéliques aux goûts étranges.
I often get 102.9 MOP for each 100 HKD over there. (Wait, my dear chancellor Mr Lee, is this business profitable?) Make sure replacing all the Macau Pataca notes before you leave.
J'obtiens souvent 102,9 MOP pour chaque 100 HKD là-bas. (Attendez, cher chancelier M. Lee, cette entreprise est-elle rentable ?) Assurez-vous de remplacer toutes les notes de pataca macanaïques avant de partir.
You're mopping the floor with a mop.
Vous essuyez le sol avec une serpillère.
Source: Engvid Super Teacher SelectionThere's gotta be a mop around here somewhere.
Il doit y avoir une serpillère dans le coin.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5You can mop the floor with a mop.
Vous pouvez essuyer le sol avec une serpillère.
Source: Engvid Super Teacher SelectionDo you come with your own mop?
Êtes-vous livré avec votre propre serpillère ?
Source: Lost Girl Season 2Good thing you brought the mop.
Félicien que vous ayez apporté la serpillère.
Source: Person of Interest Season 5" Really grand! " He mopped his face.
" Vraiment formidable ! " Il s'est essuyé le visage.
Source: Brave New WorldWhat? It just has a mop and some floor wax in it.
Quoi ? Il n'y a qu'une serpillère et de la cire à cirer dedans.
Source: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)Stroeve stopped again and mopped his face.
Stroeve s'arrêta à nouveau et s'essuya le visage.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Well, she really does look like someone who just broke her mop.
Eh bien, elle a vraiment l'air de quelqu'un qui vient de casser sa serpillère.
Source: Modern Family - Season 08A mop is what you use with water to clean a floor.
Une serpillère est ce qu'on utilise avec de l'eau pour nettoyer un sol.
Source: Lucy’s Day in ESLExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant